Source | Target | 4e conception d'amortissement | área de amortización 4 |
ajustement de la valeur | amortización acumulada |
amortissement | amortización |
amortissement accéléré | amortización acelerada |
amortissement analytique | amortización analítica (costes) |
amortissement annuel | amortización anual |
amortissement anticipé | amortización anticipada |
amortissement comptable | amortización contable |
amortissement cumulé | amortización acumulada |
amortissement de la période | amortización del período |
amortissement dégressif | amortización degresiva |
amortissement dégressif à taux double | amortización degresiva doble |
amortissement dérogatoire selon la 4e Directive d | amortización indirecta |
amortissement des bâtiments | amortización de edificios |
amortissement des réserves occultes | amortización de reservas tácitas |
amortissement en fonction de l'utilisation | amortización en función de la utilización |
amortissement en fonction d'un facteur de rouleme | amortización sobre la utilización multi-turno |
amortissement extraordinaire | amortización extraordinaria |
amortissement géométrique dégressif | amortización del valor neto |
amortissement groupe | amortización de grupo |
amortissement par niveaux | amortización por etapas |
amortissement pour dépréciation | amortización normal |
amortissement pour dépréciation | amortización normal (ordinaria) |
amortissement pour dépréciation dégressif | amortización normal degresiva |
amortissement prévisionnel | amortización prevista |
amortissement pro rata temporis | amortización pro rata temporis |
amortissement proportionnel | amortización del valor parcial |
amortissement sur immobilisations corporelles | amortización de inmovilizados materiales |
amortissement sur mouvements | amortización sobre movimientos |
amortissement total | amortización total |
analytique | analítico/a, del área de amortización analítica |
base de calcul des amortissements | base de cálculo de la amortización |
calcul de l'amortissement | cálculo de la amortización |
clé d'amortissement | clave de amortización |
code d'amortissement | clave de amortización |
code début de l'amortissement | control del inicio de la amortización |
conception d'amortissement | área de amortización |
coûts d'amortissement | costes de amortización |
cycle de remboursement | periodicidad de los plazos (o cuotas) de amortiza |
date d'entrée en vigueur de l'amortissement | fecha de inicio de la amortización |
début de l'amortissement | inicio de la amortización |
dotation aux amortissements pour dépréciation | cuenta de gastos para amortización normal |
droit commercial | área (de amortización) contable |
durée d'amortissement | duración de la amortización |
évolution de l'amortissement | desarrollo de la amortización |
immobilisation amortissable | inmovilizado amortizable |
méthode d'amortissement | método de amortización |
méthode d'amortissement (linéaire, dégressive etc | clase de amortización |
montant d'amortissement | importe de amortización |
montant de l'amortissement | importe de amortización |
montants proportionnels amortis | amortización proporcional |
paramètre d'amortissement | parámetros de amortización |
plan de remboursement des prêts | plan de amortización (de un préstamo) |
prévisions d'amortissement | previsión de la amortización |
provision sur titres de participation | amortización de participaciones |
quantité réelle amortie | cantidad real amortizada |
qui doit être amorti | con efecto sobre la amortización |
remboursement | reembolso, amortización (de un préstamo) |
retraitement des amortissements | ajuste de la amortización |
susceptible d'être amorti | amortizable |