| Source | Target | | à rotation élevée | de alta rotación |
| abattement d'âge | importe exento de impuestos por cuota al seguro d |
| accès au magasin | acceso a almacén |
| achat au comptant | compra al contado |
| adaptation au poste de travail | adaptación al puesto de trabajo |
| affaire au comptant | operación al contado |
| aire de stockage obligatoire | área obligada de almacenamiento |
| algorithme | algoritmo |
| alignement | alineación |
| alignement | alineamiento |
| allée | pasillo |
| aller | viaje de ida |
| allocation | suplemento |
| allocation de besoins | imputación de necesidades |
| allocation de maternité | paga por maternidad |
| allocation des touches | definición de teclas |
| allocation du budget | asignación de presupuestos |
| allocation en cas de décès | indemnización por fallecimiento |
| allocations familiales | subsidio familiar |
| allocations familiales | subvención familiar |
| alphanumérique | alfanumérico |
| année d'acquisition | año de alta |
| annexe d'une commande | anexo al pedido |
| article à rotation élevée | material de alta rotación |
| article mis à la disposition du sous-traitant | material facilitado al proveedor |
| article non géré en stock | material no de almacén |
| banque centrale RFA | Banco Federal Alemán |
| bloc | almacén de bloques |
| bon de livraison | albarán de entrega |
| bon de réception | albarán de entrada de mercancías |
| buffériser | almacenar en memoria intermedia |
| calcul au prorata temporis | cálculo alícuota |
| calcul de l'hébergement | liquidación de los gastos por alojamiento |
| calcul des temps standard alloués | CAP |
| calcul des temps standard alloués | determinación de tiempos |
| caractères au format lettre manuscrite | impresora de letra de alta calidad |
| chèque au porteur | cheque al portador |
| clé de positionnement | clave de alineación |
| code bloc | indicador de almacén de bloques |
| coefficient alpha | factor alfa |
| commande du système de convoyage | control de alimentación de estanterías |
| conditions additionnelles d'un bon de livraison | anexo de albarán de entrega |
| conditions additionnelles d'un bon de livraison | anexo del albarán de entrega |
| connexion | entrada al sistema |
| Contenu de la liste | alcance de la lista |
| contrôle 100% | inspección al 100% |
| conversion au cours historique | conversión de moneda al tipo de cambio histórico |
| convoyeur | vehículo de alimentación de estanterías |
| convoyeur automatique | vehículo de alimentación (de estanterías) automat |
| cours de fin de mois | cotización al fin del mes |
| coûts entraînant un décaissement | costes sujetos al pago |
| couverture article | listado de alcance del material |
| création des bons de livraion en opération groupé | procesamiento colectivo de albaranes de entrega |
| dans l'ordre des opérations | conforme al proceso de producción |
| date d'entrée | fecha de alta |
| destinataire paiement divergent | receptor alternativo del pago |
| données magasin | datos relacionados con almacén |
| droit de magasinage | derechos de almacenaje |
| emplacement atelier de fabrication | ubicación en almacén de producción |
| emplacement intermédiaire d'entrée | tipo de almacén intermedio para EM |
