| Source | Target | | adaptation au poste de travail | adaptación al puesto de trabajo |
| affichage des postes individuels | visualización de partidas individuales |
| années ultérieures | posterior |
| Autre poste | Otra posición |
| calcul du coût de revient réel | cálculo del coste posterior |
| catégorie de poste | clase de posición |
| chargement ultérieur | cargo posterior (adicional) |
| clé des caractéristiques du poste | indicador de partida |
| code de chargement ultérieur | indicador de cargo posterior |
| code groupe (de postes de calcul du coût de revie | concepto de grupo |
| coefficient de quantité du poste de mise à dispos | factor de material facilitado |
| comptabilisation ultérieure | contabilización posterior |
| comptabilité des postes non soldés | análisis de partidas abiertas |
| concentration maximale de postes de travail | concentración máxima de puestos de trabajo |
| condition définie au niveau du poste | condición válida a nivel posición |
| contrôle des factures basé sur les postes de comm | control de fac |
| correction des erreurs | tratamiento posterior |
| coûts ultérieurs | costes posteriores |
| différer | postergar |
| échéance des postes | vencimiento de la partida |
| écran de poste | pantalla de posición |
| édition des postes individuels | salida de partidas individuales |
| emploi du poste | utilización de la posición |
| état de postes individuels | informe de partidas individuales |
| facturation d'un poste de livraison directe | facturación de una posición de un pedido a tercer |
| fichier des postes individuels | fichero de partidas individuales |
| gestion des coûts ultérieurs | gestión de costes posteriores |
| gestion des postes | gestión de partidas |
| gestion des postes individuels | gestión de partidas individuales |
| groupe de charge d'un poste de travail | cola de espera/carga |
| groupe de postes | grupo de ubicación |
| groupe de types de poste | grupo de tipos de posición |
| imputation des coûts ultérieurs | imputación de costes posteriores |
| imputation par poste individuel | liquidación de partidas individuales |
| imputation ultérieure des coûts primaires | imputación posterior de costes primarios |
| incrément du numéro de poste | intervalo de números de posición |
| intérêts sur les postes en retard de paiement | cálculo de intereses de partidas |
| journal des postes individuels | diario de partidas individuales |
| liste des postes | lista de posiciones |
| liste des postes individuels | partidas individuales en forma de listado |
| modification des postes individuels | modificación de partidas individuales |
| numéro de poste | número de la posición |
| numéro de poste de la pièce comptable / document | número de posición del documento |
| ordre saisi ultérieurement | orden entrada posteriormente |
| paramètre postes non soldés | indicador de partidas abiertas |
| poste | posición de documento |
| poste | posición de la cuenta de resultados |
| poste | posición del documento; apunte contable |
| poste budgétaire | posición |
| poste budgétaire occupé | posición ocupada |
| poste cédant | posición de procedencia |
| poste comptable | partida |
| poste créditeur | partida de haber |
| poste créditeur | partida del Haber |
| poste d'acompte | posición del anticipo |
| poste d'article mis à la disposition du fournisse | posición de material facilitado |
| poste d'article mis à la disposition du fournisse | posición de material facilitado al proveedor |
| poste date | posición fechada |
| poste de base | posición básica |
| poste de budget | partida presupuestaria |
