| Source | Target | | accords de paiement | plazo de pago acordado |
| analyse des habitudes de paiement | análisis del historial de pagos |
| attestation de paiement de l'impôt sur les salair | certificado del IRPF |
| autres pays membres de la CE | otros países miembros de la CE |
| banque effectuant le paiement | banco encargado |
| base de calcul de paie | base de cálculo de nómina |
| blocage au paiement | bloqueo de pago |
| blocage au paiement | bloqueo del pago |
| blocage de la paie par la SDE | bloqueo de la nómina por CDP |
| blocage du paiement | bloqueo de pago |
| bureau de paie | oficina de pagos |
| calcul de paie | Cálculo de la nómina |
| calcul de paie courant | momento actual de la nómina |
| calendrier de paie | calendario de nómina |
| centre de paiement | oficina de pago |
| CIP (Carriage and Insurance Paid to) | porte y seguro pagado |
| clé de groupe de pays | clave de grupo de país |
| clé de paiement | clave de pago |
| clé de pays de déplacement | clave de país destino |
| cluster de paie | cluster de nómina |
| code de paiement | indicador de pago |
| code de pays | indicador de país |
| code de pays (véhicules) | distintivo del país |
| code pays | clave de país |
| code pays | clave del país |
| code pays de la banque | clave de país del banco |
| conditions de paiement | condiciones de pago |
| cycle de calcul de paie | ciclo del cálculo de la nómina |
| cycle de paiement | ejecución de pago |
| cycle de paiement | ejecución del pago |
| date de paiement | fecha del pago |
| date de paiement net | plazo de pago neto |
| DDP (Delivered Duty Paid) | entregada/o con derechos de aduana pagados |
| délai de paiement | plazo de pago |
| délai de paiement d'un effet | plazo para el pago de una letra |
| DEQ (Delivered ex Quay (Duty paid) | puesto en (el) muelle (porte pagado) |
| destinataire du paiement | receptor del pago |
| destinataire paiement divergent | receptor alternativo del pago |
| destinataire paiement divergent | receptor de pago diferente |
| écart de paiement | diferencia de pago |
| échéance de paiement | fecha de pago |
| échéancier des paiements | plan de fecha de pago |
| en cours en retard de paiement | créditos atrasados a pagar |
| enregistrement de gestion de calcul de paie | registro de gestión del cálculo de la nómina |
| enregistrement de paiement | registro de pago |
| flux des paiements | flujo de pagos |
| formulaire de livre de paie | formulario de cuenta de salarios |
| formulaire de paie | formulario de nómina |
| générateur de calcul de paie | driver de nómina |
| générateur de paiement | sujeto al pago |
| gestionnaire de la paie | encargado de la nómina |
| gestionnaire de la paie | encargado, auxiliar |
| gestionnaire de la paie | especialista |
| groupe de pays | agrupación de países - personal |
| habitudes de paiement | historial de pagos |
| habitudes de paiement | moral de pago |
| historique de paie | pasado de la nómina |
| intérêts sur les postes en retard de paiement | cálculo de intereses de partidas |
| journal de paie | resumen mensual de resultados de nómina |
| lieu de paiement | lugar de pago |
