Source | Target | (enregistrement de) coûts | precio interno |
abattement d'âge | importe exento de impuestos por cuota al seguro d |
abattement individuel (d'impôts) | importe personal libre de impuestos |
accord individuel | acuerdo individual |
accord sur la double imposition | tratado de doble imposición |
acheminement des coûts | imputación interna |
actif immobilisé | material activado |
activité d'une immobilisation | actividad/rendimiento de una instalación |
activité interne | actividad propia |
activité interne | producción propia |
activité interne | producción/servicios propios |
activité interne | trabajos y servicios internos |
acuité de contrôle | grado de inspección |
affectation d'imputation | asignación de imputación |
affectation d'un chargement | imputación de cargo |
affecter | imputar |
affichage des postes individuels | visualización de partidas individuales |
agence de renseignements | oficina de información |
agence pour l'emploi | INEM (Instituto Nacional de Empleo) |
agent de méthodes | planificador de inspección |
agrégation | integración |
aller | viaje de ida |
allocation de besoins | imputación de necesidades |
allocation en cas de décès | indemnización por fallecimiento |
amortissement dérogatoire selon la 4e Directive d | amortización indirecta |
amortissement sur immobilisations corporelles | amortización de inmovilizados materiales |
anciennes immobilisations | inmovilizados antiguos |
animateur (de cours) | instructor |
annulation complète | anulación integra |
article de niveau inférieur | material inferior |
article utilisé pour la planification des invaria | material para planificación de invariantes |
assiette pour le calcul de la base d'imposition | base imponible, base de cálculo |
association d'intérêts | pooling de intereses |
assujetissement à l'impôt | sujeto a impuesto |
assurance invalidité | seguro por invalidez |
attestation de paiement de l'impôt sur les salair | certificado del IRPF |
attribution interne de numéros | asignación de números interna |
autorisation de gestion d'immobilisation | autorización para la gestión de inmovilizados |
autorisation pour montant SM | autorización de importe para SM |
autres charges incorporables | costes diferentes |
avance pour investissement | anticipo para inversión |
avances et acomptes versés sur commandes d'immobi | anticipo para inmovilizado |
avec incidence sur le résultat | con efecto sobre la cuenta de resultados |
ayant une incidence sur le résultat | con efecto sobre el resultado |
ayant une incidence sur le résultat | relevante para el resultado |
badge | carnet de identificación de la empresa |
bande magnétique INTRASTAT | cinta INTRASTAT |
barème des indemnités kilométriques | reglamentación de dietas por kilometraje |
base | importe base |
batch input | batch input |
bâtiment industriel | edificios fabriles |
besoin client individuel | necesidades individuales de cliente |
besoin individuel client | necesidades individuales |
besoins indépendants | necesidades primarias |
besoins indépendants (anonymes) | necesidades primarias anónimas |
bibliothèque d'information de logistique | biblioteca de información logística |
bien immobilier | (bien) inmueble |
bilan commercial I (B.C.I) | balance comercial según evaluación local de la co |
bilan commercial I (B.C.I) | balance contable local |
bilan commercial II (B.C.II) | balance comercial según evaluación del grupo |