| Source | Target | | affectation à un emplacement fixe | asignación de ubicación fija |
| arithmétique en virgule fixe | cálculo de coma fija |
| article de fin de série | material descontinuado |
| article de fin de série | material reemplazado |
| article fantôme | conjunto ficticio |
| augmentation du capital d'une filiale (souscrite | ampliación de capital |
| besoins en trésorerie | necesidad de medios financieros |
| bilan fiscal | balance fiscal |
| brut fiscal | bruto fiscal |
| budget de trésorerie | plan financiero |
| budget des moyens de financement | plan financiero |
| calcul d'absorption des coûts fixes | cálculo de cobertura de costes fijos |
| caution reçue pour client | fianza de deudor |
| centre de coûts fixes | centro de costes fijos |
| centre final | centro de coste final |
| centre financier | centro gestor de fondos |
| charges financières | gastos por intereses |
| client final | cliente final |
| clôture d'exercice | fin del ejercicio |
| code de facture finale | indicador de factura final |
| code de fin de série | indicador de reemplazamiento |
| code de livraison finale | indicador de entrega final |
| code de réservation clôturée | indicador de salida final |
| code fiche d'immobilisations | indicador de ficha de inmovilizado |
| code fiscal régional | códigos fiscales de provincia (Italia) |
| code livraison finale | indicador de entrega final |
| code taux de change fixe | indicador de fijación |
| colonne physique | columna física |
| comptabilisation des cessions de titres | consolidación final |
| comptabilité financière | contabilidad financiera |
| comptabilité financière | gestión financiera |
| comptable d'immobilisations | contable encargado de la gestión de activos fijos |
| compte de dépôt à terme | cuenta de depósitos a plazo fijo |
| compte de frais financiers | cuenta de gastos por intereses |
| compte rendu d'exécution finale | notificación final |
| compte succursale | cuenta de filial |
| condition prix | condición para la fijación del precio |
| confirmation d'achèvement jalonnée | notificación final de etapa |
| consommateur final | consumidor final |
| constante | valor fijo |
| contrat-cadre fixe | contrato marco fijo |
| contrôle des fins de séries | control de materiales descontinuados |
| contrôle final | inspección final |
| coordonnées d'un emplacement fixe | coordenadas de ubicación fija |
| couche physique | categoría física |
| cours de fin de mois | cotización al fin del mes |
| cours figurant sur l'en-tête de la pièce | tipo de cambio en cabecera de documento |
| coût de revient final | precio de coste |
| coûts fixes | costes fijos |
| coûts fixes de commande | costes fijos de pedido |
| critère de fin de validité | criterio de fin de validez |
| date clé | día fijado, día tope |
| date de fin au plus tard | fecha de fin más tardía |
| date de fin au plus tôt | fecha de fin más temprana |
| date de fin de fabrication | fecha de fin |
| date de fin d'exécution d'un ordre | fecha de terminación de la orden |
| date de fin planifiée | fecha de fin de planificación |
| date de fin planifiée | fecha fin extrema |
| date de la dernière écriture périodique | fecha final de la contabilización periódica |
| date de référence de la prime | día fijado de rappels |
