| Source | Target | | accident | fallecimiento |
| adresse mentionnée sur la facture | dirección de la factura |
| affectation à un emplacement fixe | asignación de ubicación fija |
| affichage sous forme de liste, consultation | lista en pantalla |
| affichage, (sous forme de) graphique | visualización gráfica |
| afflux de fonds | aflujo de fondos |
| aide touches de fonction | Ayuda para teclas-F |
| allocation en cas de décès | indemnización por fallecimiento |
| allocations familiales | subsidio familiar |
| allocations familiales | subvención familiar |
| amortissement en fonction de l'utilisation | amortización en función de la utilización |
| amortissement en fonction d'un facteur de rouleme | amortización sobre la utilización multi-turno |
| analyse des flux monétaires | análisis del cash flow |
| analyse personnalisée | análisis flexible |
| appel horaire | orden de entrega con fecha/hora exacta de suminis |
| application de coûts additionnels de frais généra | subvención de gastos generales |
| arithmétique en virgule fixe | cálculo de coma fija |
| article de fin de série | material descontinuado |
| article de fin de série | material reemplazado |
| article déjà mis à la disposition du fournisseur | material facilitado |
| article fantôme | conjunto ficticio |
| article mis à la disposition du fournisseur | material facilitado |
| article mis à la disposition du sous-traitant | material facilitado al proveedor |
| assurance vieillesse et survivants | pensión por vejez y en favor de fami |
| augmentation du capital d'une filiale (souscrite | ampliación de capital |
| auteur de la facture | emisor de factura |
| auteur de la facture | emisor de la factura |
| avoir sur facture | abono referido a factura |
| avoir sur facture | abono relacionado con una factura |
| banque centrale RFA | Banco Federal Alemán |
| barème prix/quantités | escalado de precios en función de la cantidad |
| bâtiment industriel | edificios fabriles |
| besoin en formation | necesidad de formación |
| besoins en formation et perfectionnement | necesidades de formación y especialización |
| besoins en trésorerie | necesidad de medios financieros |
| bibliothèque des fonctions | biblioteca de funciones |
| bilan fiscal | balance fiscal |
| blocage de la facture | bloqueo de factura |
| bon de commande (papier) | formulario de pedido |
| brochure de cours | folleto de cursos |
| brut fiscal | bruto fiscal |
| budget de trésorerie | plan financiero |
| budget des moyens de financement | plan financiero |
| budgétisation par formules | planificación en base a fórmulas |
| bureau de contrôle frontière | puesto de control de aduana |
| bureau de passage | aduana de paso de frontera |
| bureau frontiere | aduana fronteriza |
| cadence de livraison | frecuencia de entrega |
| caisse d'allocations familiales | caja de compensación familiar |
| caisse de compensation | fondo de compensación |
| caisse pour frais de transport | caja de portes |
| calcul d'absorption des coûts fixes | cálculo de cobertura de costes fijos |
| calcul des frais sur effets | cargo de los gastos de descuento |
| calcul du coût de production en flux continu | cálculo de coste unitario por producto |
| calcul forfaitaire | liquidación por dieta |
| calcul rétroactif forcé | retroactividad obligatoria |
| calendrier de facturation | calendario de facturación |
| calendrier d'entreprise | calendario de fábrica |
| calendrier des jours fériés | calendario de festivos |
| canal de distribution | formas de comercialización |
