| Source | Target | | affectation du schéma du compte de résultat | asignación del esquema de la cuenta de res |
| affichage des comptes | visualización de cuentas |
| arrêté quotidien des comptes | balance del día |
| arrêter les comptes | cerrar cuentas |
| autorisation comptes généraux | autorización de cuentas de mayor |
| bilan et compte de résultat version 1 | cálculo del resultado '1' |
| classe de compte | categoría de cuenta |
| classe de compte | categoría de cuentas |
| clé d'affectation des comptes | clave de asignación de cuentas |
| clé de comptabilisation pour compte général | clave de contabilización de cuentas de mayor |
| clé du compte d'immobilisation | clave de (un) inmovilizado |
| clôture des comptes | cierre contable |
| code de prise en compte dans le calcul du coût de | indicador de relevancia |
| code de regroupement de comptes | código de agrupación de cuentas |
| code gestion des comptes | indicador de asignación de cuentas |
| commissaire aux comptes | auditor |
| commissaire aux comptes | interventor |
| comparaison de comptes | reconciliación de cuentas |
| comptabilisation sur compte général | contabilización en cuentas de mayor |
| compte | cuenta |
| compte (libellé) en devises | cuenta de divisas |
| compte achats | cuenta de compras |
| compte bancaire | cuenta bancaria |
| compte banque de virements internes | cuenta bancaria de compensación |
| compte cédant | cuenta cedente |
| compte centrale | cuenta de la central |
| compte chèques émis | cuenta de cheques emitidos |
| compte client | cuenta de deudor |
| compte collectif | cuenta asociada |
| compte courant | cuenta de giro |
| compte CPD | cuenta CpD |
| compte CPD | cuenta CPD (cuenta pro diversos) |
| compte d'abonnement | cuenta de periodificación |
| compte d'acomptes | cuenta de anticipos |
| compte d'actif | cuenta de activo |
| compte de bilan | cuenta de existencias |
| compte de bilan en devise étrangère | cuenta de Mayor de moneda extranjera |
| compte de charge ou de produit | cuenta de Pérdidas y Ganancias |
| compte de charges | cuenta de gastos |
| compte de clôture | cuenta de cierre |
| compte de consommation matière | cuenta de consumo de materiales |
| compte de contrepartie | contracuenta |
| compte de contrepartie | cuenta de contrapartida |
| compte de cotisations | cuenta de cotizaciones |
| compte de dépôt à terme | cuenta de depósitos a plazo fijo |
| compte de dettes | cuenta de acreedores, de deudas |
| compte de dettes | cuenta de débitos |
| compte de devises | cuenta de monedas |
| compte de frais | cuenta de gastos |
| compte de frais financiers | cuenta de gastos por intereses |
| compte de passif | cuenta de pasivo |
| compte de prêts | cuenta de préstamos |
| compte de produit | cuenta de beneficios; cuenta de ingresos |
| compte de produit de l'intérêt | cuenta de ingresos por intereses |
| compte de produits de virement interne | cuenta de compensación del volumen de negocios ne |
| compte de produits nets | cuenta de volumen de negocios neto |
| compte de provisions | cuenta de provisiones |
| compte de redressement | cuenta de corrección del valor |
| compte de résultat | cálculo de pérdidas y ganancias |
| compte de résultat | cuenta de beneficios |
