| Source | Target | | analiza GC-MS (metodą chromatografii gazowej ze spektrometrią mas) | gC-mass spec analysis |
| arkusz powleczony żelem | gel carrier sheet |
| bezigłowy ze złączem (nad)ciśnieniowym | needle-free with positive pressure connector |
| bólowy zespół korzeniowy | radiculopathy |
| być twardym; trzymać się; zacisnąć zęby | hang tough |
| elektroforeza w żelu poliakrylamidowym | pAGE |
| fumaran żelaza | ferrous Fumerate |
| obowiązywać ze skutkiem od (wchodzić w życie od) | effective as of |
| ponowne zespolenie jelita czczego | ileoileal reanastomosis |
| poziom żelaza | haematenics |
| szef/kierownik zespołu | lead |
| tacka do żelu | geltray |
| temperatura zeszklenia | glass point |
| uogólnione zesztywnienie | generalized rigidity |
| wypełnienie zeolitowe | zeolite packing |
| zabieg wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych ze wskazań życiowych | emergency coronary artery bypass graft surgery |
| zatrzymanie krążenia ze skuteczną resuscytacją | aborted sudden cardiac arrest |
| zespół (uszkodzenia) górnego neuronu ruchowego | upper Motor Neuron Syndrome |
| zespół badawczy | panel Care Team |
| zespół Klinefeltera | klinefelter’s syndrome |
| zespół paranowotworowy | paraneoplastic syndrome |
| zespół podniebienno-sercowo-twarzowy/wada stożka i pnia naczyniowego | velocardiofacial/conotruncal |
| zespół przesiąkania włośniczek | capillary leak syndrome |
| zespół sawanta | savant syndrome |
| zespolenie omijające żołądek z pętląa Roux-Y na bliższym/dalszym odc j czczego | gastric bypass (proximal, distal) |
| zestaw | kit |
| zestaw do podawania leku u chorych oddychających samodzielnie | hand held adaptor |
| zestaw odczynników | reagent kit |
| zgodnie ze standardowymi instrukcjami | according to standard instructions |
