| Source | Target | | alkohol tłuszczowy | fatty alcohol |
| arkusz wytycznych kontroli określonego zadania | task-specific contril guidance sheet |
| badania pochwowe | vaginal tests |
| badanie czynnikowe a badanie z zastosowaniem zmiennych | factorial trial |
| badanie obciążenia pleców | back endurance test |
| badanie w kierunku jaskry | glaucoma eye test |
| badanie zagnieżdżone | embedded trial |
| bębny tekturowe | fiber drums |
| błąd z tytułu czasu wykrycia | lead time bias |
| bliznowacenie jajowodów | scarring on fallopian tubes |
| bloczek kosci skokowej | talar dome |
| ból w obszarze unerwienia jednego nerwu rdzeniowego | pain in the distribution of a single spinal nerve |
| bolesność/tkliwość | tenderness |
| być twardym; trzymać się; zacisnąć zęby | hang tough |
| był tak samo skuteczny | was as effective |
| calkowita dlugosc | tan Tan length |
| cardiac waistline | talia serca |
| cewnik typu rapid exchange | rapid exchange catheter |
| chwiejna niedoczynność tarczycy | unstable hypothyroidism |
| ciepłota/temperatura | temperature |
| ciśnienie zaklinowania (w tętnicy płucnej) | occlusion pressure |
| czas manipulacji | handling time |
| czoło koniugatu barwnika | leading edge of the dye conjugate |
| do | up to |
| docelowe aminy | target amines |
| dokument zawierający wytyczne techniczne | technical Guidance Dokument (TGD) |
| dosł: wprowadzenie sproszkowanego talku | talc poudrage |
| dostępne rozwiązania techniczne | feasible engineering |
| drogi moczowo-płciowe | genitourinary tract |
| drżenie przedsercowe | parasternal thrill |
| efekt stopniowego narastania i rozciągniętego w czasie zanikania/wygaszania | ramp-up and trail effects |
| elastyczność paliwowa turbiny gazowej/spalinowej | gas Turbine fuel flexibility |
| elektrokardiograf | eCG tab sheet |
| estry kwasów tłuszczowych | fatty acid esters |
| eterosiarczan alkoholu tłuszczowego | fatty alcohol ether sulphate |
| etoksylan alkoholu tłuszczowego | fat alcohol etoxylate |
| fotolitografia twarda | hard lithography |
| gama produktów TC3 do zastosowań rewizyjnych | tC3 range of revision solutions |
| gen w regionie krytycznym chromosomu | gene at the critical area on chromosme |
| glifosat | technical Glyphosate |
| graniczne wartości temperatur | temperature limitation |
| honorowe oświadczenie autora/autorów | declaration on the word of honour of the author |
| iMO nie tłumaczyć | balanced budget act |
| in the specimen | nablonki plaskie liczne w prep |
| jednostki wskaźnikowe T-Uptake | t-Uptake Ratio Units |
| języczek/uszko/uchwyt elektrody | electrode tab |
| kieszonkowa maska twarzowa | ventilation mask |
| kleszczyki do tamponowania | packing forceps |
| końcówka zakończona szybkozłączem | quick-disconnect tip |
| kontrola jakości | quality control testing |
| koronka | capped teeth |
| kożuch żużlowy wierzchni, powstały po cynkowaniu kęsisk płaskich | galvanizing slab zinc top dross |
| krwawienie do okolicy torebki wewnętrznej | capsular bleed |
| kryształ wolframianu kadmu | cadmium tungstate crystal |
| kwas kalkonokarboksylowy pylisty | calconecarboxylic acid triturate |
| kwas tłuszczowy | fatty acid |
| kwasy tłuszczowe | fatty acid |
| kwasy tłuszczowe omega-3 | omega three fat acids |
| łącznik T | t-connector |
| ładowanie prądem malejącym | taper charging |
