| Source | Target | | akademickie centra medyczne; akademickie centra zdrowia | academic health centers |
| badanie profikatyczne | health checks (MOTs) |
| blizna pozawałowa w mięśniu sercowym | healed myocardial infarction |
| dostawca pakietów usług medycznych | health benefit provider |
| głowa kości udowej | femoral head |
| heksametafosforan cynkowo-sodowy | zinc-meta hexmeta phospate |
| hemoglobina | haemoglobin |
| hemoliza | haemolysis |
| lampa czołowa | head light system |
| mechanizmy dziedziczenia | nature of heredity |
| Narodowy System Ochrony Zdrowia w Wielkiej Brytanii | National Health Service, NHS |
| narodowy/krajowy instytut zdrowia | national Institute for Health Development |
| nowotwór złośliwy głowy i szyi | head and neck cancer |
| obrazowanie parametrów hemodynamicznych | haemo-dynamic imaging |
| organy ds nadzoru nad systemem opieki zdrowotnej/rynkiem leków | health/drug regulatory authorities |
| personel medyczny | health care professional |
| poczwórny bypass | quadruple heart bypass |
| profilaktyki zdrowotnej | health and well being team |
| stwarzanie możliwości zdrowego rozwoju nastolatków | empowering healthy teens |
| unieruchomienie (głowy) za pomocą nastawnych trzpieni | head immobilisation in pins |
| wchłanialny kolagenowy materiał hemostatyczny | absorbable collagen haemostat |
| wezgłowie/nogi łóżka | head end/foot end of the bed |
| wydział Zdrowia i Opieki Społecznej | health&Social Care Directorate |
| wygojone (zrośnięte) pod kątem 90 stopni | healed at a ninety degree angle |
| wypełnił swój kontrakt | he had taken up his indentures |
| zapalenie naczyń wskutek zażywania heroiny | vasculitis secondary to heroin abuse |
| zestaw do podawania leku u chorych oddychających samodzielnie | hand held adaptor |
