| Source | Target | | Berkeley Software Distribution | Berkeley Software Distribution |
| Configuration Manager ソフトウェア インベントリ, 構成マネージャー ソフトウェア インベントリ | Configuration Manager software inventory |
| Configuration Manager ソフトウェア センター | Configuration Manager Software Center |
| Entertainment Software Rating Board | Entertainment Software Rating Board |
| Microsoft Windows ソフトウェア エクスプローラー | Microsoft Windows Software Explorer |
| Open Software Descriptor ファイル | Open Software Descriptor file |
| Softphone | softphone |
| Software Plus Services | Software + Services |
| Software Plus Services | Software Plus Services |
| Team Edition for Software Developers | Team Edition for Software Developers |
| Team Edition for Software Testers | Team Edition for Software Testers |
| Windows 7 ソフトウェア ロゴ | Windows 7 software logo |
| Windows Phone ソフトウェア開発キット (SDK) | Windows Phone Software Development Kit (SDK) |
| Windows ストア アプリ用 Windows ソフトウェア開発キット | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps |
| Windows ソフトウェア開発キット(Windows SDK) | Windows Software Development Kit |
| Zune software | Zune software |
| アクティブなソフトウェアの更新ポイント | active software update point |
| アジャイル ソフトウェア開発 | agile software development |
| インターネット ベースのソフトウェア更新ポイント | Internet-based software update point |
| ウイルス対策ソフトウェア | antivirus software |
| グラデーション効果を持つ影 | soft shadowing |
| グループ ポリシー ソフトウェア インストール | Group Policy Software Installation |
| サーバー ソフトウェア | server software |
| サービスとしてのソフトウェア | software as a service |
| シャープネス | Sharpen and Soften |
| シャドウ コピー クライアント ソフトウェア | shadow copy client software |
| スパイウェア対策ソフトウェア | antispyware software |
| ソフト SA | soft SA |
| ソフト キーボード | soft keyboard |
| ソフト ハイフン | soft hyphen |
| ソフト フォント | soft font |
| ソフト ページ | soft page |
| ソフトウェア キー | software key |
| ソフトウェア キーボード | software keyboard |
| ソフトウェア デコーダー | software decoder |
| ソフトウエア トランスフォーマー | software transformer |
| ソフトウェア パッケージ | software package |
| ソフトウェア ファクトリ | software factory |
| ソフトウェア ファクトリ スキーマ | software factory schema |
| ソフトウェア ファクトリ ドキュメント | software factory documentation |
| ソフトウェア ファクトリ プロダクト | software factory product |
| ソフトウェア ファクトリの資産 | software factory asset |
| ソフトウェア プロファイル | software profile |
| ソフトウェア ライセンス コマース クライアント | Software Licensing Commerce Client |
| ソフトウェア ライセンス サービス | Software Licensing Service |
| ソフトウェアのアップグレード | software upgrade |
| ソフトウェアの不正コピー | software piracy |
| ソフトウェアの保護 | software protection |
| ソフトウェアの展開 | software deployment |
| ソフトウェアの更新ポイント | software update point |
| ソフトウェア使用状況測定 | software metering |
| ソフトウェア入力パネル | software input panel |
| ソフトウェア同梱 | software bundler |
| ソフトウェア更新プログラム | software update |
| ソフトウェア更新マネージャー | Software Update Manager |
| ソフトウェア発行者 | software publisher |
| ソフトウェア資産管理 | software asset management |
| ソフトウェア開発キット | software development kit |
| ソフトキー | softkey |
| ソフト停止 | soft stop |
