| Source | Target | | .NET Framework マニフェスト生成および編集ツール | .NET Framework Manifest Generation and Editing Tool |
| [オブジェクトの書式設定]作業ウィンドウ | Format Object task pane |
| [ファイル]タブ | File tab |
| [フィルター オプションの設定]タブ | Advanced Filter tab |
| [宛先]ボックス | To box |
| [校閲]タブ | Review tab |
| [簡易フィルター]タブ | Simple Filter tab |
| 1 問対話テンプレート | one-level interactive template |
| 1 回換気量 | tidal volume |
| 13 才以上対象 | Teen |
| 2 パス エンコード | two-pass encoding |
| 2 フェーズ コミット | two-phase commit |
| 2 問対話テンプレート | two-level interactive template |
| 2 本の指でスライド | slide two fingers |
| 2 本の指でタップ | tap two fingers |
| 2 次元 | two-dimensional |
| 2 段階認証 | two-step verification |
| 2 状況照合ポリシー | two-way matching policy |
| 2 要素認証 | two-factor authentication |
| 3 次元 | three-dimensional |
| 3 状況照合ポリシー | three-way matching policy |
| 3 要素認証 | three-factor authentication |
| 3270 端末エミュレーション | 3270 terminal emulation |
| 7 歳以上の子供向け | Directed to Older Children |
| 7 歳以上の子供向け - 空想的暴力あり | Directed to Older Children - Fantasy Violence |
| 7 歳以上の子供向け - 空想的暴力あり | TV-Y7-FV |
| Access Control トランザクション (100,000 件) | Access Control Transactions (in 100,000s) |
| Active Management Technology | Active Management Technology |
| Active Template Library | Active Template Library |
| Active Template Library サーバー | Active Template Library server |
| ADO.NET Entity Framework Tools | ADO.NET Entity Framework Tools |
| Allow Partially Trusted Callers Attribute | Allow Partially Trusted Callers Attribute |
| Application Compatibility Toolkit | Application Compatibility Toolkit |
| Application Diagnostics ツール バー領域 | Application Diagnostics toolbar area |
| ASCII 送信 | ASCII transfer |
| B+ ツリー | B+ tree |
| Bing テレビ | Bing TV |
| Bing トラベル | Bing Travel |
| Bing バー翻訳ツール | Bing Bar Translator |
| Bing 翻訳ツール | Bing Translator |
| BIOS のフラッシュ | flash the BIOS |
| BitLocker To Go | BitLocker To Go |
| BitLocker To Go リーダー | BitLocker To Go Reader |
| blittable 型 | blittable type |
| Bluetooth トランシーバー | Bluetooth transceiver |
| Bulk Smart Card Issuance Tool | Bulk Smart Card Issuance Tool |
| Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool |
| Business Contact Manager for Outlook 2010 Database Tool | Business Contact Manager for Outlook 2010 Database Tool |
| Business Contact Manager ツール バー | Business Contact Manager toolbar |
| Business Data Connectivity モデル テンプレート | Business Data Connectivity Model Template |
| C++ テンプレート | C++ template |
| CDN Data Transfer (GB) | CDN Data Transfer (GB) |
| CDN SSL トランザクション (10,000 件) | CDN SSL Transactions (in 10,000s) |
| CDN トランザクション (10,000 件) | CDN Transactions (in 10,000s) |
| char データ型 | char data type |
| Chess Titans | Chess Titans |
| Clear To Send | Clear To Send |
| ClearType テキスト チューナー | ClearType Text Tuner |
| CLR トリガー | CLR trigger |
| CLR ユーザー定義型 | CLR user-defined type |
