| Source | Target | | 1 パス エンコード | one-pass encoding |
| 1 問対話テンプレート | one-level interactive template |
| 1 回だけの設計 | design once |
| 17 歳以下は禁止 | Mature Audience Only |
| 18 才以上対象 | Adults Only |
| Active On | Active On |
| BitLocker 書き込み時暗号化 | BitLocker on-write encryption |
| Excel オンライン ビューアー | Excel Online Viewer |
| Exchange Online Protection | Exchange Online Protection |
| Facebook に投稿 | post on Facebook |
| Lync Online パートナー | Lync Online Partner |
| Lync Online 管理者制御 | Lync Online administrator controls |
| Mac 向け OneDrive | OneDrive for Mac |
| MAHJONG TILE ONE OF CHARACTERS | MAHJONG TILE ONE OF CHARACTERS |
| Microsoft Azure Online Backup | Microsoft Azure Online Backup |
| Microsoft Azure Visual Studio Online | Microsoft Azure Visual Studio Online |
| Microsoft Business Productivity Online Standard Suite | Microsoft Business Productivity Online Standard Suite |
| Microsoft Dynamics CRM Online | Microsoft Dynamics CRM Online |
| Microsoft Exchange Online | Microsoft Exchange Online |
| Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 |
| Microsoft Lync Online | Microsoft Lync Online |
| Microsoft Office Communications Online | Microsoft Office Communications Online |
| Microsoft Office OneNote の開始 | Start Microsoft Office OneNote |
| Microsoft Office SharePoint Online | Microsoft SharePoint Online |
| Microsoft OneDrive | Microsoft OneDrive |
| Microsoft OneDrive for Business | Microsoft OneDrive for Business |
| Microsoft OneNote 2010 | Microsoft OneNote 2010 |
| Microsoft OneNote Home and Student 2010 | Microsoft OneNote Home and Student 2010 |
| Microsoft OneNote Mobile 2010 | Microsoft OneNote Mobile 2010 |
| Microsoft Online Management | Microsoft Online Management |
| Microsoft Online Management ポリシー エージェント | Microsoft Online Management Policy Agent |
| Microsoft Online Services Hosted BlackBerry 管理センター | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center |
| Microsoft Online Services カスタマー ポータル | Microsoft Online Services Customer Portal |
| Microsoft Online Services サインイン | Microsoft Online Services Sign In |
| Microsoft Online Services サインイン アシスタント | Microsoft Online Services Sign-In Assistant |
| Microsoft Online Services サインイン アドオン | Microsoft Online Services Sign-In Add-On |
| Microsoft Online Services サインイン アプリケーション | Microsoft Online Services Sign In Application |
| MicrosoftOnline Services ディレクトリ同期 | Microsoft Online Services Directory Synchronization |
| Microsoft Online Services ディレクトリ同期ツール | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool |
| Microsoft Online Services パートナー管理センター | Microsoft Online Services Partner Administration Center |
| Microsoft Online Services ポータル サイト | Microsoft Online Services My Company Portal |
| Microsoft Online Services 正常性ダッシュボード | Microsoft Online Services Health Dashboard |
| Microsoft Online Services 移行ツール | Microsoft Online Services Migration Tools |
| Microsoft Online Services 管理センター | Microsoft Online Services Administration Center |
| Microsoft Project Online | Microsoft Project Online |
| Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 |
| Microsoft SQL Server オンライン ブック | Microsoft SQL Server Books Online |
| Microsoft® Office OneNote® 2007 | Microsoft® Office OneNote® 2007 |
| Microsoft® Office OneNote® Mobile | Microsoft® Office OneNote® Mobile |
| Microsoft® Office Online | Microsoft® Office Online |
| OCCURS DEPENDING ON | OCCURS DEPENDING ON |
| Office Online 共有サービス | Office Online Sharing Service |
| Office オンデマンド | Office on Demand |
| OneDrive | OneDrive |
| OneDrive for Business | OneDrive for Business |
| OneDrive カメラ ロール | OneDrive camera roll |
| OneDrive.com | OneDrive.com |
| OneNote オンライン ビューアー | OneNote Online Viewer |
| OneNote 共有 | OneNote share |
| OneWayToSource バインディング | one way to source binding |
