| Source | Target | | allacciare la cintura di <span class=ev>sspan>icurezza | pripeti varno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tni pa<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| angolo di brandeggio forche | kot za <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ukanje vilic |
| attivazione funzioni di <span class=ev>sspan>icurezza | aktiviranje varno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tnih funkcij |
| attrezzature di <span class=ev>sspan>ollevamento | dvižne naprave |
| avviamento con cavi <span class=ev>sspan>upplementari | zagon z dodatnimi kabli |
| avvi<span class=ev>sspan>atore acu<span class=ev>sspan>tico | aku<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tični <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ignal |
| bande catarifrangenti | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vetlobni odbojniki |
| blocco o<span class=ev>sspan>cillazione ponte differenziale po<span class=ev>sspan>teriore | blokiranje nihanja zadnjega diferenciala <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> premo |
| brandeggio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ukanje |
| ca<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>etta porta attrezzi | škatla za orodje |
| cicalino acu<span class=ev>sspan>tico | zvočni <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ignal |
| cilindro brandeggio forche | cilinder za <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ukanje vilic |
| circuito <span class=ev>sspan>tampato | ti<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kano vezje |
| colonnetta | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tebrič |
| comando tergicri<span class=ev>sspan>tallo vetro po<span class=ev>sspan>teriore | komanda bri<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>alca na zadnji šipi |
| con<span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>o freno <span class=ev>sspan>tazionamento | kon<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>enz ročne zavore |
| con<span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>o livellamento macchina | kon<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>enz niveliranja <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>troja |
| contaore | urni števec |
| coppia di <span class=ev>sspan>erraggi | navor za privitje |
| decalcomanie di <span class=ev>sspan>icurezza | varno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tne nalepke |
| devio luci | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tem luči |
| di<span class=ev>sspan>po<span class=ev>sspan>itivi di <span class=ev>sspan>egnalazione e avvertimento | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ignalne in opozorilne naprave |
| di<span class=ev>sspan>po<span class=ev>sspan>itivi di <span class=ev>sspan>icurezza | varno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tne naprave |
| di<span class=ev>sspan>tanza di <span class=ev>sspan>icurezza | varno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tna razdalja |
| efficienza freni di <span class=ev>sspan>ervizio | učinkovito<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t zavor |
| efficienza <span class=ev>sspan>terzo | učinkovito<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t volana |
| elementi <span class=ev>sspan>trutturali | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trukturni elementi |
| fal<span class=ev>sspan>a <span class=ev>sspan>pina | lažni vtikač |
| ferma batteria | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ponke akumulatorja |
| fermo macchina | zau<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tavitev <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>troja |
| forza motrice | vlečna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ila |
| freno di <span class=ev>sspan>tazionamento | ročna zavora |
| fu<span class=ev>sspan>ibile <span class=ev>sspan>terzo | varovalka volana |
| fu<span class=ev>sspan>ibile <span class=ev>sspan>trumentazione | varovalka naprav |
| gancio di <span class=ev>sspan>ollevamento | dvižni kavelj |
| gancio di <span class=ev>sspan>ollevamento pia<span class=ev>sspan>tra porta attrezzi | kavelj za dvig plošče za orodje |
| ga<span class=ev>sspan> di <span class=ev>sspan>carico | izpušni plin |
| giunzioni | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>poji |
| gonfiati a <span class=ev>sspan>chiuma | polnjeni <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> peno |
| grado di molleggio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topnja vzmetenja |
| gruppo <span class=ev>sspan>correvole | dr<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>na enota |
| impiego e immagazzinamento del carburante | uporaba in <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kladiščenje goriva |
| inne<span class=ev>sspan>to | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>poj |
| interrutore | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tikalo |
| lavavetro anteriore | či<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tilec <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prednje šipe |
| leva indicatore di direzione | ročica <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>merokaza |
| livellamento ponte differenziale anteriore | niveliranje <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prednje preme z diferenciali |
| marmitta catalitica a nido d'ape | katalit<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ki pretvornik <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trukturo <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>atovja |
| ma<span class=ev>sspan>chera filtrante | ma<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> filtrom |
| microinterruttore finecor<span class=ev>sspan>a di<span class=ev>sspan>ce<span class=ev>sspan>a braccio | mikro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tikalo ob končnem položaju <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ta roke |
| microinterruttore finecor<span class=ev>sspan>a <span class=ev>sspan>alita braccio | mikro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tikalo ob končnem položaju dviga roke |
| norme di <span class=ev>sspan>icurezza | varno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tni predpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i |
| numero di cetano | cetan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko število |
| numero di <span class=ev>sspan>erie del motore | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>erij<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ka številka motorja |
| numero di <span class=ev>sspan>erie del telaio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>erij<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ka številka no<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnega ogrodja |
| perni di <span class=ev>sspan>nodo | zgibni zatiči |
| piantone di <span class=ev>sspan>terzo regolabile | na<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tavljiva krmilna gred |
| piattaforme di <span class=ev>sspan>ollevamento per<span class=ev>sspan>one | plošče za dvig o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>eb |
| piedi <span class=ev>sspan>filabili | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>nemljive noge |
| piedi <span class=ev>sspan>tabilizzatori | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tabilizacij<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ke noge |
