| Source | Target | | abbaglianti | дальний свет |
| amperaggio | сила тока |
| bande catarifrangenti | световозвращающие полосы |
| braccio fisso | фиксированная стрела |
| braccio telescopico | телескопическая стрела |
| centralina antifurto | центр. блок противоугонной системы |
| cicalino acustico | звуковой сигнал зуммера |
| circuito frenante | тормозная система |
| colonnetta | столбик |
| comando tergicristallo vetro posteriore | управление задним стеклоочистителем |
| commutatore avviamento | коммутатор стартёра |
| consenso alla ventilazione interno cabina | согласие на вентиляцию внутри кабины |
| consenso antiribaltamento | согласие на анти-опрокидывание |
| consenso faro lavoro | согласие на включение рабочего света |
| consenso freno stazionamento | согласие на парковочный тормоз |
| consenso livellamento macchina | согласие на выравнивание машины |
| consenso marce veloci | согласие на быстрый ход |
| contaore | счётчик часов |
| devio luci | рычаг переключателя света |
| diagrammi di portata | диагамма пропускной способности |
| dispositivi di segnalazione e avvertimento | устройства сигнализ. и предупреждения |
| efficienza freni di servizio | эффективность служебных тормозов |
| elementi strutturali | структурные элементы |
| equipaggiamenti antinfortunistici | оснащение по предотвр.несч. случаев |
| forza motrice | движущая сила |
| gancio di sollevamento piastra porta attrezzi | подъёмн. крюк с захватом для предметов |
| giunzioni | соединения |
| grado di molleggio | степень подвески |
| impiego e immagazzinamento del carburante | использование и складирование топлива |
| inclinazione braccio | угол наклона стрелы крана |
| indicatori braccio | индикатор стрелы крана |
| innesto | сцепление |
| inserti con ogiva 60° | коническая вставка с углом 60 ° |
| la lubrificazione con grasso | смазка жиром |
| lavavetro anteriore | передний очиститель ветрового стекла |
| luci anabbaglianti | ближний свет |
| luci di posizione | позиционный свет |
| luci di retromarcia | свет заднего хода |
| manipolatore movimento braccio | манипулятор движения стрелы крана |
| marmitta catalitica a nido d'ape | каталит.глушитель с сотовой конструкц. |
| microinterruttore finecorsa discesa braccio | микроперекл.концевика опускания стрелы |
| microinterruttore finecorsa salita braccio | микроперекл.концевика поднятия стрелы |
| numero di serie del motore | серийный номер двигателя |
| numero di serie del telaio | серийный номер корпуса |
| omologato | сертифицировано |
| perni di snodo | штифты шарнирного соединения |
| piedi stabilizzatori | стабилизирующие ножки |
| plancia con livella e bocche ventilazione | панель с уровнем и вентил.отверстиями |
| pompa di emergenza recupero braccio | ав.насос для самовозвращения стрелы |
| punti di lubrificazione con grasso | места смазки жиром |
| raccorderia idraulica | гидравлические соединения |
| recupero braccio | возврат стрелы |
| riduttore tamburo | редуктор с барабаном |
| rubinetto di scarico | спускной кран |
| saldature ad arco | дуговая сварка |
| sbraccio | вылет стрелы |
| scheda elettronica | электрическая схема |
| schemi impianti elettrici | схема электросистемы |
| selettore | селектор |
| semovente | самоходный |
