| Source | Target | | acqua ammoniacale | woda amoniakalna |
| acqua ammoniacale | woda pogazowa |
| acqua ammoniacale esaurita | woda amoniakalna (zużyta) |
| acqua ammoniacale greggia | surowa woda amoniakalna |
| acqua calda sanitaria | ciepła woda użytkowa |
| acqua diadescamento | woda po zabiegu szczelinowania |
| acqua di fondo | woda głębinowa |
| acqua di imbibizione | woda niezwiązana |
| acqua di reintegro | woda uzupełniająca |
| acqua di strato | woda złożowa |
| acqua interstiziale | woda wewnątrzporowa |
| acqua marginale | woda konturowa |
| acqua sanitaria | gorąca woda do użytku domowego |
| acque interne | wody wewnętrzne |
| acque territoriali | wody terytorialne |
| acquifero | formacja wodonośna |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | gazowy podgrzewacz wody |
| apparecchio ad accumulazione | zbiornik magazynowy gorącej wody |
| bagnomaria | łaźnia wodna |
| barriera d'acqua | kurtyna wodna |
| blocco per basso livello | zabezpieczenie przed brakiem wody |
| caldaia | kocioł grzejny wody |
| caldaia ad acqua calda a circolazione forzata | kocioł z wymuszonym obiegiem wody |
| chiusura idraulica | uszczelnienie wodne |
| collaudo idraulico | próba wodna |
| colonna montante antincendio | pion wodny pożarowy |
| colpo d'ariete | uderzenie wodne |
| decomposizione dell'acqua | rozkład wody |
| economizzatore | podgrzewacz wody |
| gas d'acqua | gaz wodny |
| gas d'acqua carburato | gaz wodny karburyzowany |
| gas misto | gaz powietrzno - wodny |
| gas naturale spontaneo | gaz towarzyszący źródłom wody |
| giacimento a spinta d'acqua | zbiornik wodno - naporowy |
| gruppo di accumulazione | grzejnik wody z wyposażeniem |
| guardia idraulica | zamknięcie wodne |
| idrogeno totale | całkowita zawartość wodoru |
| impianto di irrorazione | system zraszania wodą |
| industria del gas basata sull'idrogeno | system energetyczny bazujący na wodorze |
| infragilimento da idrogeno | kruchość wodorowa |
| iniezione d'acqua | wtłaczanie wody do złoża |
| iniezione di acqua | wtryskiwanie wody |
| irrorazione a velo d'acqua | zraszanie wodne |
| lancia ad acqua | działko wodne |
| lato acqua di scambiatore di caldaia di riscaldamento | blok wodny kotła |
| lavaggio con soluzione ammoniacale | wymywanie siarkowodoru wodą amoniakalną |
| lavaggio dell'anidride carbonica con acqua sotto pressione | wymywanie dwutlenku węgla wodą pod ciśnieniem |
| linea media dell'alta marea | średni stan wody wysokiej |
| livello della falda freatica | zwierciadło wód gruntowych |
| livello freatico | poziom wód gruntowych |
| membrana dell'acqua | membrana wodna |
| portata minima d'acqua | minimalny przepływ wody |
| Produzione di acqua calda | Ogrzewanie wody |
| produzione di acqua calda sanitaria | wytwarzanie wody gorącej (użytku domowego) |
| punto di rugiada del vapore acqueo | punkt rosy pary wodnej |
| rapporto acqua/olio | stosunek woda/ropa |
| reazione del gas d'acqua | reakcja gazu wodnego |
| regolatore a campana a guardia idraulica | dzwonowy regulator wodny |
| regolatore della portata d'acqua | regulator przepływu wody |
| riscaldamento centrale ad acqua calda | centralne ogrzewanie ciepłą (gorącą) wodą |
