| Source | Target | | allineamento dei tubi lungo lo scavo | układanie ciągów rur |
| arresto di regolazione | układ wyłączeń regulacyjnych |
| azione di regolazione | układ regulacyjny |
| caratteristica di regolazione | charakterystyka układu regulacji |
| ciclo combinato | układ skojarzony |
| comando | sterowanie układem otwartym |
| compressore orizzontale a cilindri contrapposti | sprężarka tłokowa o układzie bokser |
| dispositivo di sfiato | układ (system) odpowietrzający |
| equilibrio simultaneo | równowaga reakcji przebiegających w układach wielofazowych |
| fluidizzazione omogenea | fluidyzacja w układzie jednorodnym |
| gas di azionamento | gaz do układu sterowania |
| gruppo bruciatore | układ palnikowy |
| Impianti di scarico | Układy spalinowe |
| impianto per la somministrazione elettrica di soccorso | układ niezawodnego zasilania elektrycznego |
| interrato | układanie w ziemi |
| motore primo alternativo a gas | układ rozruchu silnika gazowego |
| nave posatubi | barka do układania rurociągu |
| posa | układanie |
| posa a profondità ridotta | płytkie układanie |
| posa di condotte in acque profonde | głębokowodne układanie rurociągów |
| posa senza scavo | układanie rurociągu bezwykopowe |
| Produzione di elettricità e cogenerazione | Wytwarzanie energii elektrycznej i układy skojarzone |
| punto di intercettazione | układ zasuw |
| quadro sinottico | tablica z układem synoptycznym |
| regolazione | sterowanie układem zamkniętym |
| sideboom | ciągnik z wysięgnikiem bocznym do układania rurociągu |
| sistema di avviamento | układ rozruchowy |
| sistema di controllo | układ sterowania |
| sistema di controllo con catena aperta | układ otwarty sterowania |
| sistema di controllo con catena chiusa | układ sterowania ze sprzężeniem zwrotnym |
| sistema di controllo di bruciatore automatico | układ automatycznego sterowania palnika |
| sistema di controllo di centrale | układ sterowania stacją |
| sistema di controllo di una unità | układ sterowania jednostką |
| sistema di controllo sequenziale del bruciatore | układ sterowania palnika sekwencyjnego |
| sistema di corrosione | układ korozyjny |
| sistema di sezionamento a doppio blocco e sfiato | układ podwójnej blokady z upustem |
| sistema di unità | układ jednostek miar |
| Sistemi di accensione | Układy zapłonowe |
| stazione di limitazione della pressione | układ zaporowo-upustowy |
