| Source | Target | | appoggio di una tubazione | podpora stała rurociągu |
| cartello per vigilanza aerea di tubazioni | znak topograficzny (lotniczy) |
| impresa di posa di tubazioni | przedsiębiorstwo budowy gazociągów |
| installatore di tubazioni | monter instalacji gazowych |
| intubamento del camino | tubaż komina |
| lunghezza equivalente di una tubazione | długość równoważna przewodu |
| posa di tubazioni | budowa rurociągów |
| Pulizia delle tubazioni e piggaggio | Czyszczenie i diagnostyka rurociągów |
| Reti di tubazioni | Sieci gazownicze |
| rivelatore di tubazioni | wykrywacz rurociągu |
| rottura di tubazioni | pęknięcie rurociągu |
| saldatore di tubazioni | spawacz rur |
| scavo per posa di tubazione | rów |
| scovolatura delle tubazioni | przepuszczanie tłoka |
| spurgo di una tubazione | usuwanie gazu |
| svuotamento di una tubazione | opróżnianie (gazociągu) |
| trasporto delle tubazioni | rozwożenie rur |
| tratta di tubazione singola | przewód nierozgałęziony (prosty) |
| tubazione ad anello | pierścień |
| tubazione di andata | przewód doprowadzający |
| tubazione di by-pass | bajpas |
| tubazione di collegamento | połączenie krzyżowe |
| tubazione di mandata | przewód dopływowy |
| tubazione di materiale plastico | rura z tworzywa sztucznego |
| tubazione di raccordo dell'apparecchio utilizzatore | przyłącze odbiornika |
| tubazione di ritorno | przewód powrotny |
| tubazione di scarico | przewód rozładowczy |
| tubazione dopo il contatore | instalacja odbiorcy (za gazomierzem) |
| tubazione equivalente | rurociąg ekwiwalentny |
| tubazione in gas | gazociąg w eksploatacji |
| tubazione per l'entrata e l'uscita del gas | rura pionowa |
| tubazione rivestita | rura w otulinie |
| tubazione stradale | przewód rozdzielczy |
| Tubazioni | Rurociągi |
| tubazioni di raccolta | przewód zbiorczy (ssący) |
| tubazioni di raccordo fissate alla muratura | sztywne połączenie (odbiornika) |
| tubazioni di scarico e carico | przewód zasilająco-rozładowczy |
| tubazioni esterne ed interne di utenze collettive | sieć przewodów instalacji |
| tubazioni esterne ed interne di utenze collettive | wspólna instalacja wewnętrzna |
| tubazioni in vista | przewody natynkowe |
| tubazioni intubate | wkładki rurowe |
