| Source | Target | | andamento della messa in temperatura | szybkość podgrzewania |
| caldaia a bassa temperatura | kocioł niskotemperaturowy |
| campo di temperatura | zakres temperatur |
| catrame di distillazione a bassa temperatura | prasmoła |
| cella a combustibile ad alta temperatura | wysokotemperaturowe ogniwo paliwowe |
| contatore a soffietti con compensazione di temperatura | licznik mieszkowy z kompensacją temperatury |
| contatore con compensazione di temperatura | licznik gazu z korekcją temperatury |
| conversione a bassa temperatura del CO | konwersja niskotemperaturowa |
| diagramma temperatura/entropia | wykres temperatura/entropia |
| gas di distillazione a bassa temperatura | gaz wytlewny |
| messa in temperatura | nagrzewanie |
| misura della temperatura | pomiar temperatury |
| misuratore di temperatura | miernik temperatury |
| Misuratori di pressione, temperatura e altri | Ciśnienie, temperatura i inne pomiary |
| Pressione, densità e temperatura | Ciśnienie, gęstość i temperatura |
| processo con carbonato di potassio ad alta temperatura | gorący proces węglanowy |
| punto di accensione | temperatura palenia |
| punto di ebollizione | temperatura wrzenia |
| punto di solidificazione | temperatura krzepnięcia |
| registratore di portata, pressione e temperatura | rejestrator PVT |
| registratore di pressione e temperatura | rejestrator ciśnienia i temperatury |
| registratore di temperatura | termograf |
| regolazione della temperatura | regulacja temperatury |
| selettore di temperatura | selektor temperatury |
| sensibilità alla temperatura | wzrost zapotrzebowania w funkcji temperatury |
| serbatoio refrigerato a temperatura costante | zbiornik (magazynowy) izotermiczny |
| soglia della temperatura di riscaldamento | temperatura graniczna dla sezonu grzewczego |
| soglia di temperatura | temperatura wyznaczająca sezon grzewczy |
| soglia termica di reazione | początkowa temperatura reakcji |
| stoccaggio refrigerato a temperatura costante | magazynowanie izotermiczne |
| temperatura | temperatura |
| temperatura a bulbo secco | temperatura termometru suchego |
| temperatura a bulbo umido | temperatura termometru wilgotnego |
| temperatura ambiente | temperatura otoczenia |
| temperatura ambiente | temperatura pokojowa |
| temperatura assoluta | temperatura bezwzględna |
| temperatura critica | temperatura krytyczna |
| temperatura d'accensione | temperatura zapłonu |
| temperatura dei fumi | temperatura spalin |
| temperatura dei prodotti della combustione | temperatura gazów spalinowych |
| temperatura di arresto della cricca | temperatura zatrzymująca pękanie |
| temperatura di attivazione | temperatura inicjacji reakcji |
| temperatura di autoaccensione | temperatura samozapłonu |
| temperatura di benessere | temperatura komfortu |
| temperatura di combustione | temperatura spalania |
| temperatura di congelamento | punkt zamarzania |
| temperatura di deformazione | temperatura mięknienia |
| temperatura di dissociazione | temperatura dysocjacji |
| temperatura di ebollizione | punkt wrzenia |
| temperatura di esercizio | temperatura robocza |
| temperatura di fiamma | temperatura płomienia |
| temperatura di fluidità | temperatura płynięcia |
| temperatura di fusione | temperatura topnienia |
| temperatura di rammollimento Vicat | temperatura mięknienia wg Vicata |
| temperatura di reazione | temperatura reakcji |
| temperatura di rugiada | temperatura rosy |
| temperatura di rugiada del vapore acqueo | temperatura rosy pary wodnej |
| temperatura di saturazione | temperatura nasycenia |
| temperatura di semisfera | temperatura półkuli |
| temperatura di transizione | temperatura przejścia |
