| Source | Target | | capacità di taglio punte | moc szczytowa |
| contatore registratore della portata oraria | licznik z rejestracją szczytów |
| cresta | szczyt |
| domanda di punta | obciążenie szczytowe |
| erogazione di punta | oddanie szczytowe |
| erogazione oraria di progetto | szczyt godzinowy przewidywany |
| gas per servizio di peak-shaving | gaz na pokrycie szczytów |
| gas per servizio di punta | gaz szczytowy |
| giornata di massimo consumo | dzień szczytowy |
| giorno di punta massima | doba szczytowa |
| impianto di GNL per il taglio delle punte | instalacja LNG do pokrywania szczytów |
| impianto di taglio punte | instalacja do pokrywania szczytów |
| maggiorazione | opłata za przekroczenie szczytów |
| massimo consumo non contemporaneo | jednostkowe zapotrzebowanie szczytowe |
| peak-shaving | pokrycie szczytu |
| potenzialità di taglio punte | wydajność szczytowa |
| prelievo del giorno di massimo consumo | szczyt dobowy |
| prelievo orario massimo | szczyt godzinowy |
| produzione di gas di punta | produkcja na pokrycie szczytu |
| punta giornaliera massima | oddanie szczytowe dzienne |
| punta giornaliera prevista | prognozowany szczyt dobowy |
| richiesta contemporanea | łączne zapotrzebowanie szczytowe |
| taglio delle punte | wyrównanie szczytu |
| taglio delle punte giornaliere | wyrównywanie szczytów dobowych |
| taglio delle punte settimanali | wyrównanie szczytów tygodniowych |
| taglio delle punte stagionali | wyrównanie szczytów sezonowych |
| temperatura prevista nel giorno di punta | temperatura dnia szczytowego (przewidywana) |
