| Source | Target | | alterazione per evaporazione | starzenie się |
| analisi di rete | analiza sieci |
| autoaccensione | samozapalenie się |
| azienda di trasporto operante con le regole dell'open access | otwarty dostęp do sieci transportowej |
| azienda per l'esercizio | zakład obsługi sieci |
| bruciatore a flussi incrociati | palnik dyfuzyjny o krzyżujących się strumieniach |
| carico di rete | obciążenie sieci |
| coefficiente della formula di Siegert | współczynnik Siegert'a |
| collegamento con bretella | pierścieniowanie sieci |
| comportamento di fiamma | zachowanie się płomienia |
| contratto di allacciamento | umowa o przyłączenie do sieci gazowej |
| depletion allowance | bonifikata z tytułu wyczerpywania się zasobów |
| dispacciamento | sterowanie pracą sieci |
| distacco di vena | oderwanie się warstwy przyściennej |
| energia trasportata da rete | energia sieciowa |
| formazione di bolle | tworzenie się pęcherzy |
| formazione di canali | tworzenie się kanałów |
| formazione di fuliggine | tworzenie się sadzy |
| formazione di idrati | tworzenie się hydratów |
| formazione di un cono d'acqua | tworzenie się stożka zawodnienia |
| formazione di una pila galvanica | tworzenie się ogniw galwanicznych |
| formula della perdita al camino per calore sensibile | równanie Siegert'a |
| gas di distribuzione pubblica | gaz dystrybucyjny (rozprowadzany wspólną siecią) |
| impianto dell'edificio | sieć przewodów wewnętrznych |
| incandescenza | żarzenie się |
| invaso e svaso di una rete | czerpanie z akumulacji sieci |
| invecchiamento | starzenie się w warunkach atmosferycznych |
| obbligo di allacciamento | obowiązek przyłączenia (użytkownika do sieci gazowej) |
| obbligo di trasporto limitato alla capacità | udostępnienie sieci (gazociągu) dla strony trzeciej |
| piattaforma autosollevante | urządzenie wiertnicze samopodnoszące się |
| pressione di progetto del sistema | ciśnienie w sieci |
| pressione limite di riattacco di fiamma | ciśnienie graniczne odrywania się płomienia |
| propagazione della cricca | rozprzestrzenianie się pęknięć |
| propagazione di fiamma | rozprzestrzenianie się płomienia |
| rete a carattere regionale | sieć okręgowa |
| rete a maglie | sieć pierścieniowana |
| rete di distribuzione del gas | miejska sieć rozdzielcza |
| rete di distribuzione regionale | sieć regionalna |
| rete di distribuzione urbana del gas | sieć rozdzielcza |
| Reti di tubazioni | Sieci gazownicze |
| riscaldamento globale | ogrzewanie się atmosfery |
| sistema di allarme antincendio | pożarnicza sieć sygnalizacyjna |
| sistema di trasporto | sieć przesyłowa |
| tronchetto camino | odcinek ustalenia się warunków przepływu |
| tubazioni esterne ed interne di utenze collettive | sieć przewodów instalacji |
| velocità di propagazione della combustione | prędkość rozprzestrzeniania się płomienia |
| velocità di propagazione della fiamma | prędkość rozchodzenia się czoła płomienia |
| Verifica della rete | Analiza sieci |
| volume del gas in rete | całkowita zawartość gazu w sieci |
