| Source | Target | | appoggio di una tubazione | podpora stała rurociągu |
| attraversamento aereo | rurociąg napowietrzny |
| autorizzazione per posa di condotte | zezwolenie na budowę rurociągu |
| condotta | rurociąg |
| condotta a terra | rurociąg na gruncie stałym |
| condotta di trasporto per GPL | rurociąg gazu płynnego |
| condotta multiprodotto | rurociąg wielofunkcyjny |
| copertura | nakrycie rurociągu |
| Costruzione della rete | Budowa rurociągów |
| gasdotto internazionale | rurociąg międzynarodowy |
| linea di scarico | rurociąg spustowy |
| materasso di appesantimento | obciążnik rurociągu podwodnego |
| Metodi speciali di costruzione | Specjalne metody budowy rurociągów |
| Monitoraggio delle condotte | Kontrola rurociągów |
| nave posatubi | barka do układania rurociągu |
| posa di condotte in acque profonde | głębokowodne układanie rurociągów |
| posa di tubazioni | budowa rurociągów |
| posa senza scavo | układanie rurociągu bezwykopowe |
| potenziale del tubo rispetto al terreno | potencjał rurociąg/ziemia |
| potenziale della condotta | potencjał rurociągu |
| pulizia della linea | czyszczenie rurociągu |
| Pulizia delle tubazioni e piggaggio | Czyszczenie i diagnostyka rurociągów |
| punto di attracco | wyjście rurociągu z morza na ląd |
| punto più alto | najwyższy punkt sekcji rurociągu |
| radar per sottosuolo | detektor radarowy lokalizacji rurociągu |
| rilievi del potenziale della struttura | pomiar potencjału rurociąg/ziemia |
| rivelatore di tubazioni | wykrywacz rurociągu |
| rottura di tubazioni | pęknięcie rurociągu |
| sideboom | ciągnik z wysięgnikiem bocznym do układania rurociągu |
| tapping machine | urządzenie do nawiercania rurociągów |
| tracciato | linia rurociągu |
| tracciato in campo | trasa rurociągu |
| tubazione equivalente | rurociąg ekwiwalentny |
| Tubazioni | Rurociągi |
