| Source | Target | | Apparecchiature di regolazione | Kontrola i sterowanie |
| arresto di regolazione | układ wyłączeń regulacyjnych |
| azione di regolazione | układ regulacyjny |
| campo di regolazione | zakres regulacji |
| cappellotto di regolazione dell'aria | kołpak nastawny |
| caratteristica di regolazione | charakterystyka układu regulacji |
| comando di regolazione del forno | termoregulacja piekarnika |
| disco di regolazione dell'aria | tarcza regulacyjna (gwintowana) |
| dispositivo di regolazione dell'aria | klapa powietrzna |
| dispositivo di regolazione dell'aria entrante | urządzenie do regulacji powietrza |
| elemento finale di regolazione | człon wykonawczy |
| farfalla di regolazione dell'aria | przepustnica powietrza |
| impianto di regolazione e misura | stacja redukcyjno - pomiarowa |
| organo di regolazione | zawór regulacyjny |
| organo di regolazione della portata | dławik |
| otturatore di regolazione del gas | ogranicznik natężenia przepływu |
| precisione di regolazione | dokładność regulacji |
| pressione di regolazione | ciśnienie zadane |
| pressione di regolazione a freddo | nominalne ciśnienie wlotowe |
| punto di regolazione | punkt kontrolny |
| Regolazione | Sterowanie |
| regolazione | sterowanie układem zamkniętym |
| regolazione a tempo | sterowanie czasowe |
| regolazione con riferimento fisso | regulacja stałowartościowa |
| regolazione del potenziale | regulacja potencjału |
| regolazione del rapporto aria/gas | regulacja składu mieszanki |
| regolazione della combustione | sterowanie procesem spalania |
| regolazione della pressione | regulacja ciśnienia |
| regolazione della temperatura | regulacja temperatury |
| regolazione in cascata | sterowanie kaskadowe |
| regolazione modulante | sterowanie modulacyjne |
| regolazione sequenziale | sterowanie sekwencyjne |
| regolazione sul momento torcente | regulacja momentu obrotowego |
| regolazione sull'ossigeno | sterowanie współczynnikiem lambda |
| scarto di regolazione | uchyb regulacji |
| sistema di regolazione con monitor | system redukcji z monitorem |
| sistema per la regolazione dell'indice di Wobbe | regulator liczby Wobbego |
| stazione di regolazione della pressione | stacja redukcyjno - regulacyjna |
| Stazioni di regolazione della pressione | Stacje redukcyjne |
| valvola di regolazione | zawór regulacyjny |
| valvola di regolazione del bruciatore | zawór regulacyjny gazu |
| valvola di regolazione della portata | zawór regulujący przepływ |
| valvola di regolazione della portata volumetrica | regulator przepływu gazu |
| valvoladi regolazione della pressione | zawór regulacji ciśnienia |
| vite di regolazione | śruba nastawcza |
| vite di regolazione dell'aria primaria | śruba nastawcza powietrza pierwotnego |
