| Source | Target | | corpo del regolatore | korpus regulatora |
| diametro nominale del regolatore | wielkość reduktora |
| molla del regolatore | sprężyna zaworu |
| regolatore | regulator ciśnienia |
| regolatore | sterownik |
| regolatore a campana a guardia d'olio | dzwonowy regulator olejowy |
| regolatore a campana a guardia idraulica | dzwonowy regulator wodny |
| regolatore a campana statica | regulator dzwonowy |
| regolatore a più posizioni | regulator wielopozycyjny |
| regolatore a pressione atmosferica | reduktor gazu zerowy |
| regolatore a pressione costante | regulator stałego ciśnienia |
| regolatore a reazione in apertura | regulator normalnie otwarty |
| regolatore a tenuta con membrana | regulator przeponowy |
| regolatore a tre posizioni | sterownik trzypunktowy |
| regolatore a tre stati | sterownik trójstopniowy |
| regolatore ad azione continua | regulator o działaniu ciągłym |
| regolatore ad azione derivativa | regulator różniczkujący |
| regolatore ad azione diretta a molla | regulator bezpośredni sprężynowy |
| regolatore ad azione diretta a peso | regulator bezpośredni ciężarkowy |
| regolatore ad azione integrale | regulator całkujący |
| regolatore ad azione proporzionale | regulator proporcjonalny |
| regolatore ad azione proporzionale e derivativa | regulator proporcjonalno |
| regolatore ad azione proporzionale e integrale | regulator proporcjonalno |
| regolatore ad azione proporzionale, integrale e derivativa | regulator proporcjonalno |
| regolatore aperto o chiuso | sterownik dwustanowy |
| regolatore con programmatore ad orologio | regulator z kontrolą czasu przeciążenia |
| regolatore con programmazione automatica | regulator z automatycznym obciążeniem dodatkowym |
| regolatore con venturi | regulator Venturiego |
| regolatore continuo | sterownik o działaniu ciągłym |
| regolatore D | regulator D |
| regolatore del rapporto aria/gas | regulator stosunku powietrze - gaz |
| regolatore del rapporto aria/gas | regulator stosunku powietrze-gaz |
| regolatore della portata d'acqua | regulator przepływu wody |
| regolatore della pressione di monte | regulator ciśnienia wlotowego |
| regolatore di emergenza | reduktor monitorowany |
| regolatore di portata | regulacja przepływu |
| regolatore di pressione ad azione diretta | regulator ciśnienia o działaniu bezpośrednim |
| regolatore di pressione per apparecchio a gas | stabilizator ciśnienia |
| regolatore di pressione pilotato | reduktor z pilotem |
| regolatore di quartiere | stacja redukcyjna II stopnia |
| regolatore di sicurezza | regulator bezpieczeństwa |
| regolatore di tiraggio | regulator ciągu |
| regolatore di tiraggio per diluzione | ogranicznik ciągu |
| regolatore d'utenza | reduktor domowy |
| regolatore I | regulator I |
| regolatore multistato | sterownik wielopozycyjny |
| regolatore P | regulator P |
| regolatore PD | -różniczkujący |
| regolatore per tutto o poco | sterownik dwustopniowy |
| regolatore tutto o niente | sterownik dwupołożeniowy |
| sfiato del regolatore | odpowietrznik reduktora |
