| Source | Target | | base della fiamma | podstawa płomienia |
| bruciatore a fiamma filiforme | palnik o płomieniu igłowym |
| bruciatore a fiamma orizzontale | palnik o płomieniu poziomym |
| bruciatore a fiamma piatta | palnik o płaskim płomieniu |
| bruciatore a fiamma stabilizzata | palnik ze stabilizacją płomienia |
| bruciatore a fiamma verticale | palnik o płomieniu pionowym |
| bruciatore a fiamme multiple | palnik o płomieniu sekcyjnym |
| bruciatore ad urto | palnik ze stabilizacją płomienia |
| bruciatore modulante | palnik z modulacją płomienia |
| bruciatore tangenziale | palnik o płomieniu stycznym |
| Caratteristiche della fiamma | Charakterystyka płomienia |
| comportamento di fiamma | zachowanie się płomienia |
| cono interno | stożek gorący płomienia |
| dispositivo di controllo di fiamma | urządzenie zabezpieczające przed zanikiem płomienia |
| dispositivo di rivelazione di fiamma | detektor płomienia |
| dispositivo di sicurezza per mancanza di fiamma | czujnik zaniku płomienia |
| dispositivo tagliafiamma | tłumik płomienia |
| distacco di fiamma | zerwanie płomienia |
| fiamma | płomień |
| fiamma a dardo | płomień igłowy |
| fiamma aerata | płomień niebieski |
| fiamma blu | płomień nieświecący |
| fiamma di diffusione | płomień dyfuzyjny |
| fiamma dura | płomień ostry |
| fiamma fredda | płomień zimny |
| fiamma laminare | płomień laminarny |
| fiamma non aerata | płomień świecący |
| fiamma ossidante | płomień utleniający |
| fiamma parzialmente aerata | płomień kinetyczno - dyfuzyjny |
| fiamma principale | płomień główny |
| fiamma riducente | płomień redukujący |
| fiamma soffice | płomień miękki |
| fiamma staccata | płomień oderwany |
| filtro del pilota | filtr płomienia pilotowego |
| fluttuazione della fiamma | odrywanie płomienia |
| forno a fiamma trasversale | wanna szklarska z płomieniem krzyżowym |
| forno a riscaldamento diretto | piec płomieniowy |
| forno a riverbero | piec płomienny |
| forno con fiamma ad U | wanna szklarska z płomieniem "U" |
| fronte di fiamma | czoło płomienia |
| indurimento alla fiamma | hartowanie płomieniowe |
| ispezione con il metodo della ionizzazione di fiamma | kontrola nieszczelności metodą jonizacji płomieniowej |
| orifizio di ritenzione della fiamma | kryzowy stabilizator płomienia |
| orlo di ritenzione della fiamma | stabilizator płomienia |
| pilota di sicurezza elettronico | elektroniczne zabezpieczenie płomienia |
| presa di fuoco all'iniettore | odchylenie płomienia |
| pressione limite di riattacco di fiamma | ciśnienie graniczne odrywania się płomienia |
| propagazione di fiamma | rozprzestrzenianie się płomienia |
| punta gialla | żółta końcówka płomienia |
| ritenzione della fiamma | podtrzymanie płomienia |
| ritorno di fiamma | cofanie (się) płomienia |
| rivelatore a ionizzazione di fiamma | detektor płomieniowo - jonizacyjny |
| rivelatore di fiamma | czujnik płomienia |
| rivelatore di fiamma a raggi ultravioletti | UV detektor płomienia |
| rivelatore di fiamma ad elettrodo | sonda detektora płomienia |
| sicurezza contro il ritorno di fiamma | zabezpieczenie przed cofaniem (się) płomienia |
| simulazione di fiamma | modelowanie (symulacja) płomieni |
| sorveglianza della fiamma | kontrola płomienia |
| spia d'accensione con tubo d'esplosione | palnik zapalający przez przeskok płomienia |
| stabilità di fiamma | stabilność płomienia |
