| Source | Target | | allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore | przewód podłączeniowy |
| apparecchio stagno raccordato ad un camino aria-fumi | palenisko z przewodem spalinowo - |
| batteria delle aste di perforazione | kolumna przewodu wiertniczego |
| bruciatore pilota con accensione scalare | przewody zapłonowe |
| by-pass di trappola | przewód prowadnicy tłoka |
| camino singolo | indywidualny przewód spalin |
| canale di ripresa dell'aria | przewód powietrza obiegowego |
| canale per ventilazione | przewód powietrzny |
| canna collettiva | przewód wspólny |
| canna fumaria collettiva | wspólny system przewodów kominowych |
| canna fumaria multicombustibile | przewód kominowy dla odbiorników wielopaliwowych |
| cavo del dispersore | przewód anodowy |
| cavo di compensazione | przewody kompensacyjne (termopary) |
| cercatubi | lokalizator przewodu gazowego |
| coefficiente di conducibilità termica | przewodność cieplna |
| collegamento pneumatico | przewody impulsowe |
| collettore di aspirazione | przewód ssawny |
| collettore di mandata | przewód tłoczny |
| collettore per contatori raggruppati | przewód zasilający gazomierze |
| colonna montante | przewód pionowy |
| condotta abbandonata | przewód nieczynny |
| condotta aerea | przewód napowietrzny |
| condotta di distribuzione | przewód zasilający główny |
| condotta di evacuazione | przewód odpowietrzajacy |
| condotta di reiniezione | przewód do powtórnego zatłoczenia gazu |
| condotta di ventilazione | przewód wentylacyjny |
| condotta in pressione | przewód pod ciśnieniem |
| condotta per più prodotti | przewód na wiele produktów |
| condotta principale di stoccaggio | przewody tłoczne zbiornika podziemnego |
| condotto di evacuazione dei fumi all'esterno | przewód odprowadzający gazy spalinowe |
| conducibilità termica | przewodność cieplna |
| conduttanza termica | przewodnictwo cieplne |
| conduttore di calore | przewodnik ciepła |
| conduzione termica | przewodzenie ciepła |
| coondotto di messa all'atmosfera | przewód odpowietrznika |
| cunicolo per tubi | kanał na przewody |
| derivazione verticale per un apparecchio utilizzatore | przewód odgałęźny |
| energia distribuita in rete | energia rozprowadzana przewodowo |
| flessibile di sicurezza | przewód elastyczny z zabezpieczeniem |
| grandezza di ingresso | wielkość przewodnia |
| impianto dell'edificio | sieć przewodów wewnętrznych |
| impianto di derivazione d'utenza | przewód zewnętrzny instalacji |
| incrostazione interna del tubo | zanieczyszczenie przewodu osadami |
| installazione sotto traccia | przewody podtynkowe |
| intubamento semplice | renowacja przewodu wkładkami z mas plastycznych |
| linea di comando | przewód impulsowy |
| linea di ritorno vapore | przewód gazu powrotnego |
| linea di sfiato | przewód wydmuchowy |
| linea di trasferimento | przewód wyładowczy (LNG) |
| linea parallela | przewód równoległy |
| linea per prodotti | przewód produktu |
| loop | przewód zdublowany |
| lunghezza equivalente di una tubazione | długość równoważna przewodu |
| manifold di carico | przewód zbiorczy załadowczy |
| manovra | marsz przewodu wiertniczego |
| metanodotto | przewód dalekosiężny |
| raddoppio di una linea | zdublowanie przewodu |
| rete di raccolta | przewód rurowy zbiorczy |
| salinodotto | przewód solanki |
| sistema di scarico | przewód spalinowy |
