| Source | Target | | apparecchio per la verificazione dei misuratori di gas | wzorzec przepływu |
| caldaia con percorso dei fumi discendente | kocioł o zmiennym kierunku przepływu spalin |
| campo di flusso | pole przepływu |
| caratteristica di portata | charakterystyka przepływu |
| coefficiente di portata | współczynnik przepływu |
| coefficiente di scarico della valvola | współczynnik przepływu |
| densità alle condizioni di esercizio | gęstość w warunkach przepływu |
| diaframma di stabilizzazione della fiamma | prostownica przepływu |
| disturbo al flusso | zakłócanie przepływu |
| formula della portata | równanie przepływu |
| misura della portata di gas | pomiar przepływu gazu |
| misura di portata | pomiar przepływu |
| misura di portata in derivazione | pomiar przepływu na strumieniu bocznym |
| misuratore con indicatore di portata | licznik ze wskaźnikiem natężenia przepływu |
| misuratore di portata di massa | miernik masowego natężenia przepływu |
| otturatore di regolazione del gas | ogranicznik natężenia przepływu |
| portata | natężenie przepływu |
| portata in massa | masowe natężenie przepływu |
| portata istantanea | chwilowe natężenie przepływu |
| portata massica dei prodotti della combustione | masowe natężenie przepływu gazów odlotowych (spalin) |
| portata nominale | natężenie przepływu nominalne |
| portata nominale | nominalne masowe natężenie przepływu |
| registratore di portata | rejestrator przepływu gazu |
| regolatore della portata d'acqua | regulator przepływu wody |
| regolatore di portata | regulacja przepływu |
| resistenza al flusso | opór przepływu |
| tronchetto camino | odcinek ustalenia się warunków przepływu |
| valvola contro l'eccesso di flusso | zawór regulacji przepływu |
| valvola di regolazione della portata volumetrica | regulator przepływu gazu |
| velocità del gas | prędkość przepływu gazu |
