| Source | Target | | apparecchio stagno raccordato ad un camino aria-fumi | palenisko z przewodem spalinowo - |
| aria ambiente | powietrze otoczenia |
| aria contenuta nel suolo | powietrze gruntowe |
| aria di combustione | powietrze do spalania |
| aria di ricambio | powietrze świeże |
| aria di ricircolazione | powietrze obiegowe |
| aria di rinnovo | powietrze wentylacyjne |
| aria di ritorno | powietrze odlotowe |
| aria di scarico | powietrze odprowadzane |
| aria d'infiltrazione | fałszywe powietrze |
| aria fresca | powietrze zewnętrzne |
| aria immessa | powietrze zasilające |
| aria indoor | powietrze wnętrza pomieszczenia |
| aria interna | powietrze w pomieszczeniu |
| aria primaria | powietrze pierwotne |
| aria satura | powietrze nasycone |
| aria secondaria | powietrze wtórne |
| aria secondaria di primo apporto | I stopień powietrza wtórnego |
| aria secondaria di secondo apporto | II stopień powietrza wtórnego |
| aria sovrastante | powietrze górne |
| aria stechiometrica | teoretyczne zapotrzebowanie powietrza |
| aria teorica | stechiometryczne zapotrzebowanie powietrza |
| aria terziaria | powietrze trzecie |
| aria viziata | powietrze zużyte |
| bonifica con aria | przedmuchiwanie powietrzem |
| bruciatore ad aria soffiata | palnik dmuchawkowy |
| bruciatore con aria ad alta pressione | palnik z doprowadzeniem powietrza pod ciśnieniem |
| bruciatore con aria arricchita | palnik zasilany powietrzem wzbogaconym w tlen |
| camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | komin wentylacyjno-spali- |
| comando abbinato delle valvole aria-combustibile | sterownik zaworu |
| condotto per aria | kanał |
| diffusore di aria calda | otwór wlotowy gorącego powietrza |
| fattore di iniezione di aria primaria | liczba powietrza pierwotnego |
| gassificazione con aria e vapore d'acqua | zgazowanie powietrzno - parowe |
| generatore di aria calda | nagrzewnica powietrza |
| generatore di aria calda a flussi paralleli | podgrzewacz powietrza współprądowy |
| generatore di aria calda di processo | podgrzewacz powietrza procesowego |
| generatore di aria calda in controcorrente | przeciwprądowy podgrzewacz powietrza |
| impianto di riscaldamento centrale ad aria calda | ogrzewanie ciepłym powietrzem |
| miscela di gas naturale ed aria | mieszanka gaz ziemny-powietrze |
| miscelatore ad aria motrice | mieszalnik powietrzno - dyszowy |
| rapporto aria primaria/gas | stosunek powietrze pierwotne / gaz |
| rapporto aria/gas | stosunek powietrze / gaz |
| refrigerante ad aria a tubi alettati | chłodnica z rurkami użebrowanymi |
| regolatore del rapporto aria/gas | regulator stosunku powietrze - gaz |
| regolatore del rapporto aria/gas | regulator stosunku powietrze-gaz |
| regolazione del rapporto aria/gas | regulacja składu mieszanki |
| riscaldamento ad aria con circolazione forzata | ogrzewanie powietrzem z nawiewem (wentylatorem) |
