| Source | Target | | apparecchio ad irraggiamento | ogrzewacz promiennikowy |
| apparecchio per riscaldamento a convezione e irraggiamento | ogrzewacz promiennikowo-konwekcyjny |
| bruciatore a coppa radiante | palnik kołpakowy promiennikowy |
| bruciatore a tubo radiante | palnik z rurkami promiennikowymi |
| bruciatore ad irraggiamento infrarosso | palnik promiennika podczerwieni |
| bruciatore radiante | palnik promiennikowy |
| calore trasmesso per irraggiamento | ciepło promieniowania |
| coefficiente di irraggiamento | współczynnik wymiany ciepła przez promieniowanie |
| corpo radiante | element promieniujący |
| corpo radiante | promiennik |
| densità di flusso radiante | natężenie strumienia promieniowania |
| energia radiante | energia promieniowania |
| forno a tubi radianti | piec (grzewczy) z promiennikami rurowymi |
| irraggiamento termico | promieniowanie termiczne |
| pannello catalitico | grzejnik promiennikowy katalityczny |
| pannello radiante orientabile | promiennik ukierunkowany |
| penetrazione della radiazione | głębokość przenikania promieniowania |
| perdita di calore per radiazione | straty ciepła przez promieniowanie |
| perdite per irraggiamento | straty przez promieniowanie |
| pirometro a radiazione totale | pirometr promieniowania całkowitego |
| radianza | natężenie promieniowania |
| radiazione | promieniowanie |
| radiazione infrarossa | promieniowanie podczerwone |
| radiazione luminosa | promieniowanie widzialne |
| radiazione termica | promieniowanie cieplne |
| radiazione visibile | zakres widzialny promieniowania |
| raggio di curvatura | promień krzywizny |
| ricuperatore a tubi radianti | rekuperator z promiennikami rurowymi |
| riscaldamento a tubi radianti | ogrzewanie promiennikiem rurowym |
| riscaldamento per irraggiamento | ogrzewanie przez promieniowanie |
| riscaldatore a gas ad irraggiamento | promiennik podczerwieni |
| riscaldatore ad irraggiamento infrarosso | promiennik niskotemperaturowy |
| riscaldatore radiante luminoso | promiennik wysokotemperaturowy |
| superficie radiante richiesta | teoretyczna powierzchnia promieniowania elementów grzejnych |
| temperatura radiante | temperatura promieniowania |
| trasmissione di calore per irraggiamento | wymiana ciepła przez promieniowanie |
| tubo radiante autoricuperativo | promiennik rurowy rekuperacyjny |
