Source | Target | addetto attività di perforazione | pomocnik wiertacza |
assistente di perforazione | wiertacz |
asta di perforazione | rura płuczkowa |
batteria delle aste di perforazione | kolumna przewodu wiertniczego |
controllo costante del fango di perforazione | analiza płuczki wiertniczej |
fango di perforazione | płuczka wiertnicza |
impianto di perforazione | urządzenie wiertnicze |
impianto di perforazione a percussione | urządzenie wiertnicze udarowe |
impianto di perforazione a trasmissione meccanica | wiertnica mechaniczna |
impianto di perforazione a turbina | wiertnica do wierceń turbinowych |
impianto di perforazione rotary | wiertnica obrotowa |
inizio della perforazione | rozpoczęcie wierceń |
nave di perforazione | statek wiertniczy |
perforazione | perforacja |
perforazione a percussione | wiercenie udarowe linowe |
perforazione a secco senza circolazione di fluido | wiercenie suche |
perforazione a turbina | wiercenie turbinowe |
perforazione con battipalo a tubo chiuso | dynamiczne wiercenie udarowe |
perforazione con circolazione di fango o di acqua | wiercenie mokre |
perforazione con circolazione di fluido | wiercenie kombinowane mechaniczno - hydrauliczne |
perforazione con costipamento del terreno | wiercenie udarowe |
perforazione con utilizzo di fanghi | wiercenie z wypłukiwaniem |
perforazione deviata | wiercenie odchylone |
perforazione di pozzi orizzontali | wiercenie poziome |
perforazione elettrica | wiercenie elektrowiertłem |
perforazione esplorativa | wiercenie badawcze |
perforazione in mare | wiercenia na morzu |
perforazione in profondità | wiercenie głębokie |
perforazione orientata | wiercenie kierunkowe |
perforazione rotary | wiercenie obrotowe |
piattaforma di perforazione | platforma wiertnicza |
torre di perforazione | wieża wiertnicza |
torre di perforazione ripiegabile | wieża wiertnicza składana |
turbina di perforazione | turbowiert |