| Source | Target | | autoveicolo alimentato a gas naturale | pojazd na gaz ziemny |
| capacità immagazzinata in gas naturale equivalente | równoważna objętość skroplonego gazu ziemnego |
| catena del gas naturale | łańcuch gazowy |
| catena del gas naturale liquefatto | łańcuch LNG |
| circolazione naturale | cyrkulacja naturalna |
| coke naturale | koks naturalny |
| commercio di gas naturale | handel gazem |
| condensato da gas naturale | destylat gazu ziemnego |
| conversione a gas naturale | przestawianie |
| convezione naturale | konwekcja swobodna |
| fonte gas naturale | źródło gazu ziemnego |
| gas naturale | gaz ziemny |
| gas naturale acido | gaz ziemny kwaśny |
| gas naturale compresso per autotrazione | gaz ziemny sprężony |
| gas naturale contenuto nei livelli di carbone | gaz z pokładów węgla |
| gas naturale destinato ad autoconsumi | zużycie własne gazu |
| gas naturale di sintesi | substytut gazu ziemnego |
| gas naturale dolce | gaz ziemny pozbawiony składników kwaśnych |
| gas naturale liquefatto | gaz ziemny skroplony |
| gas naturale non trattato | gaz ziemny surowy |
| gas naturale per autotrazione | GZS |
| gas naturale sintetico | SGZ |
| gas naturale spontaneo | gaz towarzyszący źródłom wody |
| gas naturale tal quale | gaz ziemny nieoczyszczony |
| gas sostitutivo del gas naturale | gaz ziemny sztuczny |
| gasolina naturale | gazolina surowa |
| impianto di miscelazione per gas naturale | mieszalnia gazu ziemnego |
| imposta di consumo sul gas naturale | podatek za gaz ziemny |
| industria del gas basata sul gas naturale | system energetyczny bazujący na gazie ziemnym |
| livello naturale | poziom zanieczyszczeń naturalnych |
| massa depurante naturale | naturalna masa czyszcząca |
| mercato a termine su gas naturale | opcja na dostawę gazu |
| miscela di gas naturale ed aria | mieszanka gaz ziemny-powietrze |
| ossido naturale | ruda darniowa |
| potenziale naturale | potencjał spoczynkowy |
| produzione di gas naturale | wydobywanie gazu ziemnego |
| produzione di gas naturale commercializzata | rynkowa produkcja gazu |
| reforming del gas naturale | reformowanie gazu ziemnego |
| riscaldamento centrale a circolazione naturale | ogrzewanie centralne grawitacyjne |
| stazione di rifornimento di gas naturale compresso | stacja tankowania gazem ziemnym (GZS) |
| stoccaggio di gas naturale liquefatto | magazynowanie skroplonego gazu ziemnego |
| tiraggio naturale | ciąg naturalny (termiczny) |
| vaporizzatore di gas naturale liquefatto | odparowalnik skroplonego gazu ziemnego |
