Source | Target | anello porta elemento primario di misura | pierścień mocujący |
bruciatore intensivo | palnik (o) wielkiej mocy |
capacità di taglio punte | moc szczytowa |
capacità impegnata | zakontraktowana moc (objętość) transportowa |
carico allacciato | suma mocy odbioru |
clausola di aggiustamento della portata impegnata | rozliczenie wg rzeczywiście pobranej mocy |
coefficient of performance | wskaźnik mocy |
cofficiente di prestazione | moc jednostkowa |
collare | obejma mocująca |
densità di potenza | natężenie mocy |
elemento di ancoraggio del pallone otturatore | urządzenie do mocowania balonu uszczelniającego |
gas a medio potere calorifico | gaz mocny |
impegno di trasporto | zamówienie mocy przesyłowej |
impegno orario | dyspozycyjna moc godzinowa |
importo unitario della quota fissa | opłata stała za moc umowną |
margine di avviamento | moc nadmiarowa (do rozruchu) |
placca metallica rigida | pierścień mocujący membranę |
portata disponibile | moc zabezpieczona |
portata fatturata | umowna moc rozliczeniowa |
portata nominale per un apparecchio | moc zainstalowana odbiornika |
potenza al giunto di accoppiamento | moc użyteczna |
potenza all'avviamento | moc startowa |
potenza installata | moc zainstalowana |
potenza installata | moc zainstalowana całkowita |
potenza netta sull'albero | moc na wale |
potenza radiante installata | zainstalowana moc radiacji cieplnej |
potenza specifica | gęstość mocy |
potenza termica nominale | moc cieplna znamionowa |
potenza termica utile | moc cieplna |
potenzialità di riscaldamento | moc cieplna |
quantitativo disponibile | moc zadeklarowana |
quantitativo giornaliero effettivamente prelevato | wykorzystana moc dobowa |
sovrappotenza di avviamento | dodatkowa moc na rozruch |
spare capacity | wolna moc |
tariffa con termine fisso | taryfa wg zapotrzebowania mocy |