| Source | Target | | adsorbimento mediante letto fluido | oczyszczanie w złożu fluidalnym |
| Argomenti commerciali, legali e amministrativi | Handel, Prawo i Administracja |
| Aspetti legali della sicurezza | Prawne aspekty bezpieczeСstwa |
| attrito con le pareti | tarcie powierzchniowe |
| azienda di trasporto operante con le regole dell'open access | otwarty dostęp do sieci transportowej |
| biogas da letame | biogaz |
| braccio di leva collegato alla membrana | dźwignia mieszka |
| caminetto a gas simulante un fuoco a legna | kominek gazowy |
| carbone sinterizzante | węgiel lekkospiekający |
| cimatura | usuwanie lekkich frakcji z ropy |
| correzione per le perdite di calore | poprawka na straty ciepła |
| dispositivo di sicurezza contro le sovrappressioni | zabezpieczenie przed nadciśnieniem |
| fattore di deviazione dalla legge dei gas | względny współczynnik ściśliwości |
| gassificazione in letto fisso sotto pressione | zgazowanie ciśnieniowe w złożu stałym |
| gassificazione in letto fluido pressurizzato | zgazowanie ciśnieniowe w złożu fluidalnym |
| gassificazione in letto trascinato pressurizzato | zgazowanie ciśnieniowe w przepływie |
| gassogeno a letto fisso | generator ze złożem stałym |
| gassogeno a letto fluido | generator ze złożem fluidalnym |
| generatore a letto secco | generator z suchym odprowadzaniem żużla |
| GNL leggero | ubogi skroplony gaz ziemny |
| idrogenazione in letto fluidizzato | proces FBH |
| intervallo di lettura | okresy międzyodczytowe |
| leccarda | wanienka ociekowa |
| legge dei gas | prawo gazowe |
| legge dei gas perfetti | równanie Clapeyrona |
| legge di Boyle e Mariotte | prawo Boyle'a i Mariotte'a |
| legge di Dalton | prawo Daltona |
| legge di Darcy | prawo Darcy'ego |
| legge di Gay-Lussac | prawo Charlesa i Gay - |
| legge di Raoult | prawo Raoulta |
| Leggi dei gas | Prawa gazowe |
| Leggi e norme | Przepisy i uregulowania prawne |
| lente di sabbia | soczewka piaskowa |
| letto | pokład geologiczny cienki |
| letto di ghiaia | podsadzka kamienna |
| letto di posa | dno wykopu |
| letto di posa | zasypka anody ochronnej |
| letto di sabbia | łoże piaskowe |
| letto fluidificato | złoże fluidalne |
| letto fluido | złoże zawieszone |
| Lettura dei contatori e fatturazione | Odczyty gazomierza i rachunki |
| lettura del misuratore | odczyt licznika |
| letturista | inkasent gazowni |
| limitazione legale del diritto di passo | ograniczenie prawa użytkowania gruntu |
| mastro di lettura | książka odczytów |
| misura ufficiale | pomiar legalizowany |
| nafta | lekka frakcja ropy |
| nastro a freddo | taśma lepka |
| olio combustibile distillato | lekki olej opałowy |
| pannello leggero per esplosione | drzwiczki eksplozyjne |
| perdite di calore attraverso le strutture | straty ciepła przez obudowę |
| posizione di lenta cottura | płomyk oszczędnościowy (w palniku) |
| procedimento di lavaggio a letto fluido | oczyszczanie fluidalne |
| protezione contro le sovrappressioni | zabezpieczenie przed nadciśnieniem |
| protezione contro le sovratensioni | zabezpieczenie nadnapięciowe |
| rapporto tra le portate nominali massima e minima | współczynnik wzmocnienia |
| realizzare le livellette | równać |
| refrattario leggero | cegła porowata ogniotrwała |
| valle | zużycie letnie |
| valvola ad apertura lenta | zawór wolnootwierający |
