| Source | Target | | accessori del forno | akcesoria kuchni gazowej |
| anno termico | rok obrachunkowy (dla gazownictwa) |
| Apparecchi e componenti | Przybory gazowe i ich części |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | gazowy podgrzewacz wody |
| apparecchio a più usi | odbiornik gazowy uniwersalny |
| apparecchio di riscaldamento a gas | urządzenie grzewcze gazowe |
| apparecchio di riscaldamento non raccordato | ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia spalin |
| apparecchio di utilizzazione del gas | aparat gazowy |
| apparecchio mobile di riscaldamento a GPL | przenośny ogrzewacz gazowy (zasilany z butli LPG) |
| apparecchio multigas | odbiornik gazowy uniwersalny |
| asciugabiancheria a gas | gazowa suszarka do bielizny |
| assorbitore a fiamma diretta di gas | chłodziarka absorpcyjna gazowa |
| Autotrazione e altri usi | Paliwo gazowe - |
| azienda gas | zakład gazowniczy |
| blocco da gas | blokada gazowa anody |
| bombola a struttura composita | butla gazowa wzmocniona z kompozytu |
| bombola per gas | butla do gazów |
| bombola per gas | butla gazowa |
| bruciatore a gas | palnik gazowy |
| bruciatore di gas a bassa pressione | niskociśnieniowy palnik gazowy |
| bruciatore misto | palnik gazowo-olejowy |
| bruciatore multicombustibile alternato | palnik olejowo - gazowy |
| calore nei prodotti della combustione | ciepło gazów odlotowych |
| calorimetro a circolazione d'acqua | kalorymetr gazowy Junkersa |
| calotta di gas | czapa gazowa złoża |
| caminetto a gas simulante un fuoco a legna | kominek gazowy |
| campo di gas | pole gazowe |
| catena del gas naturale | łańcuch gazowy |
| centrale termoelettrica a gas | elektrownia na paliwo gazowe |
| cercatubi | lokalizator przewodu gazowego |
| circuito di scarico dei prodotti della combustione | system gazów odlotowych |
| coke da gas | koks gazowniczy |
| combustibile gassoso | paliwo gazowe |
| combustibili gassosi | paliwa gazowe |
| compressore integrale | sprężarka z wewnętrznym silnikiem gazowym |
| consumo specifico di un'area | gęstość zaopatrzenia w paliwo gazowe |
| contatore secondario | licznik gazowy pośredni |
| contratto di allacciamento | umowa o przyłączenie do sieci gazowej |
| costante universale dei gas | uniwersalna stała gazowa |
| cucina a gas | kuchnia gazowa |
| cucina combinata gas/elettricità | kuchenka gazowo - elektryczna |
| Da materie prime gassose | Przeróbka paliw gazowych |
| densimetro basato sulla spinta di Archimede | gazowa waga pływakowa |
| dispersione dei prodotti della combustione | propagacja gazów odlotowych |
| Fabbricazione di combustibili gassosi | Wytwarzanie Paliw Gazowych |
| famiglia di gas | rodzina gazów |
| fase gassosa | faza gazowa |
| flusso dei prodotti della combustione | przepływ gazów spalinowych |
| fornellone basso | taboret gazowy |
| forno a convezione forzata | piekarnik z wymuszonym obiegiem gazów |
| fuel staging | etapowanie podawania paliwa gazowego |
| gas di pressurizzazione | poduszka gazowa |
| gas in bombole | paliwo gazowe w butlach |
| gas inattivo | poduszka gazowa |
| gas inevitabile | gazowy produkt uboczny |
| gascromatografia | chromatografia gazowa |
| gascromatografo | chromatograf gazowy |
| gasolio | olej gazowy |
| gruppo di emergenza | pogotowie gazowe |
| illuminazione a gas | oświetlenie gazowe |
