| Source | Target | | Avviamento ed esercizio | Rozruch i eksploatacja |
| bilancio di esercizio della rete | bilans (gazociągu) |
| Componenti delle valvole e esercizio | Części składowe zaworów i eksploatacja |
| Componenti ed esercizio | Części składowe i eksploatacja |
| condotta in esercizio | gazociąg czynny |
| densità alle condizioni di esercizio | gęstość w warunkach przepływu |
| Esercizio | Eksploatacja |
| Esercizio | Procesy |
| Esercizio e prodotti | Eksploatacja i produkty |
| esercizio intermittente | działanie nieciągłe |
| foratura in esercizio per esecuzione di presa | nawiercanie |
| Impianti ed esercizio | Urządzenia i eksploatacja |
| messa fuori esercizio | likwidacja |
| messa in esercizio | oddanie do eksploatacji |
| Messa in esercizio e manutenzione | Odbiór i konserwacja |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | czyszczenie w ruchu (tłokiem) |
| potere calorifico inferiore nelle condizioni di esercizio | wartość opałowa w warunkach rzeczywistych |
| potere calorifico superiore nelle condizioni di esercizio | ciepło spalania w warunkach rzeczywistych |
| pressione massima di esercizio | maksymalne ciśnienie robocze |
| pressione massima di esercizio consentita | maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze |
| pressione minima di esercizio | minimalne ciśnienie robocze |
| rimessa in esercizio | ponowny rozruch |
| stacco da condotta in esercizio | nawiercanie w warunkach ruchowych |
| Tecnologia generale gasiera, impianti ed esercizio | Ogólna Inżynieria Gazownictwa, Sprzęt i Procesy |
| temperatura di esercizio | temperatura robocza |
