| Source | Target | | alimentazione elettrica non interrompibile | ciągła dostawa energii |
| bilancio dell'energia utile | bilans energii użytecznej |
| bilancio energetico in fonti primarie | bilans energii pierwotnej |
| bilancio finale dell'energia | bilans energii finalnej |
| bolletta energetica | deficyt energii |
| calcolo del flusso di energia | wyznaczanie strumienia energii |
| calcolo della quantità di energia | obliczanie ilości energii |
| casa computerizzata | dom z pogramatorem użytkowania energii |
| cogenerazione | skojarzone wytwarzanie ciepła i energii elektrycznej |
| competizione energetica | konkurencyjność nośników energii |
| consumo di energia in fonti primarie | zużycie energii pierwotnej |
| consumo di riscaldamento | zużycie energii cieplnej |
| consumo finale di energia | zużycie finalne energii |
| conversione energetica | przemiana energii |
| diagramma fiume dell'energia termica | wykres rozpływu energii (Sankey'a) |
| distribuzione mista | dystrybucja energii elektrycznej i gazu |
| diversificazione dei vettori energetici | różnorodność nośników energii |
| diversificazione delle fonti di energia | dywersyfikacja nośników energii |
| diversificazione geografica delle fonti di energia | zróżnicowanie źródeł dostaw energii |
| edificio a consumo energetico contenuto | budynek o małym zużyciu energii |
| fabbisogno energetico | zapotrzebowanie energii |
| fattura energetica | koszt importu energii |
| flusso energetico | strumień energii |
| fonte di energia | źródło energii |
| fonte di energia non rinnovabile | nieodnawialne źródło energii |
| fonte di energia primaria | źródło energii pierwotnej |
| fonte rinnovabile di energia | odnawialne źródło energii |
| fonti di energia | źródła energii |
| gassificazione con calore di origine nucleare | zgazowanie węgla z wykorzystaniem energii nuklearnej |
| impiego di energia | wykorzystanie energii |
| impiego di energia per unità di prodotto | skumulowane zużycie energii na produkt końcowy |
| mercato degli usi termici | rynek energii cieplnej |
| misuratore della portata energetica | licznik energii |
| misuratore ottico non intrusivo del flusso di energia | miernik optyczny energii |
| percentuale di famiglie servite | wskaźnik zagęszczenia odbiorców energii |
| perdita di energia | strata energii |
| perdita per turbolenza | strata kinetycznej energii turbulencji |
| principio di conservazione dell'energia | zasada zachowania energii |
| Produzione di elettricità e cogenerazione | Wytwarzanie energii elektrycznej i układy skojarzone |
| produzione di energia con ciclo combinato | wytwarzanie energii elektrycznej w cyklu skojarzonym |
| quantità di energia termica | ilość energii cieplnej |
| rapporto potenza elettrica/potenza termica | stosunek energii elektrycznej do cieplnej |
| risparmio energetico | oszczędzanie energii |
| Risparmio energetico | Oszczędzanie energii |
| scarsità energetica | niedobór energii |
| spinta dell'acquifero | eksploatacja złoża z wykorzystaniem energii wody |
| utilizzazione razionale dell'energia | efektywne wykorzystanie energii |
