| Source | Target | | alimentazione elettrica non interrompibile | ciągła dostawa energii |
| blocco di emergenza | awaryjne wyłączenie bez przerywania dostawy |
| clausola di esonero dall'obbligo di fornitura | klauzula uwolnienia (z dostawy) |
| competizione fra gas | konkurencja między dostawcami gazu |
| concorrenza tra gas | konkurencja dostawców gazu |
| condizioni generali di fornitura | warunki dostawy |
| continuità di fornitura | ciągłość dostaw |
| contratto di fornitura | kontrakt na dostawę gazu |
| contratto di fornitura | umowa na dostawę gazu |
| contratto di fornitura di gas | kontrakt na dostawę gazu |
| contratto interrompibile | kontrakt z dostawą przerywaną |
| contratto per la somministrazione continua | umowa na ciągłą dostawę |
| contratto per la somministrazione interrompibile | kontrakt umożliwiający przerwanie dostaw |
| contratto spot | porozumienie o warunkach dostawy |
| contratto tipo di fornitura | kontrakt na dostawę gazu |
| dati statistici relativi a ritiri e forniture | statystyka dostaw i odbiorów |
| diversificazione geografica delle fonti di energia | zróżnicowanie źródeł dostaw energii |
| fonte di approvvigionamento | źródło dostaw |
| fornitura continua | dostawa ciągła wg kontraktu |
| fornitura di soccorso | dostawa wspomagająca |
| fornitura interrompibile | dostawa z możliwością przerwania |
| forniture stagionali estive | dostawy pozaszczytowe |
| gas non soggetto a contratto | dostawa gazu według możliwości i zdolności |
| gionamento | zabezpieczenie dostaw |
| giornata di fornitura | dzień dostawy |
| livello commerciale | stopień dostawy |
| management dell'offerta | zarządzanie dostawami |
| mercato a termine su gas naturale | opcja na dostawę gazu |
| mercato interrompibile | dostawa przerywana |
| mercato spot | rynek transakcji (z natychmiastową dostawą) |
| obbligo di fornitura | obowiązek dostawy (gazu) |
| parametri di fornitura | warunki dostawy |
| prelievo concordato | ciągła dostawa kontraktowa |
| pressione di emissione | ciśnienie dostawy |
| profilo delle forniture | profil dostaw |
| punto di trasferimento di proprietà | miejsce dostawy |
| quantità spostate | przemieszczenie fizycznej dostawy gazu |
| quantità spot | dostawa pozakontraktowa |
| sicurezza nell'approvi- | zapewnienie dostaw |
| stazione di consegna | stacja dostawy i odbioru gazu |
| utenza con fornitura interrompibile | odbiorca z dostawą przerywaną |
