| Source | Target | | anello di controllo | pętla sterowania |
| armadio per gruppo controllo | szafka sterownicza |
| attestato di controllo | sprawozdanie z badań |
| attestato di controllo specifico | raport z próby specjalnej |
| bilancia di controllo peso | kontrola napełniania (butli) |
| centro di controllo | stacja główna |
| contatore di controllo | licznik wzorcowy |
| contatore di controllo a liquido | wzorcowy gazomierz bębnowy |
| controllo a vista | oględziny |
| controllo automatico | sterowanie automatyczne |
| controllo con ultrasuoni | badanie ultradźwiękowe |
| controllo costante del fango di perforazione | analiza płuczki wiertniczej |
| controllo dei gasdotti | nadzór (stały) gazociągu |
| controllo del contatore | sprawdzanie |
| controllo del fango | pomiar właściwości płuczki |
| Controllo della combustione | Sterowanie procesem spalania |
| controllo della pressione | kontrola ciśnienia (wzdłuż gazociągu) |
| controllo di sicurezza all'accensione | zabezpieczenie przed niepożądanym uruchomieniem |
| controllo di sicurezza all'avviamento | kontrola przed rozruchem |
| controllo diagnostico | kontrola diagnostyczna |
| controllo magnetoscopico | defektoskopia magnetyczna |
| controllo radiografico | badanie rentgenowskie |
| controllo ultrasonico | defektoskopia ultradźwiękowa |
| dispositivo automatico di comando e controllo | zautomatyzowany system sterowania |
| dispositivo di controllo dell'accensione | obwód kontrolny zapłonu |
| dispositivo di controllo dell'atmosfera | detektor spalin z wyłącznikiem odbiornika |
| dispositivo di controllo di fiamma | urządzenie zabezpieczające przed zanikiem płomienia |
| dispositivo per il controllo del riflusso dei pdc | aparat do kontroli spalin |
| dispositivo termoelettrico per controllo della fiamma | termoelektryczne zabezpieczenie przeciwwypływowe |
| pozzi di controllo mediante log | odwiert kontrolny do neutronowego karotażu |
| sala di controllo | dyspozytornia |
| sistema di controllo | układ sterowania |
| sistema di controllo con catena aperta | układ otwarty sterowania |
| sistema di controllo con catena chiusa | układ sterowania ze sprzężeniem zwrotnym |
| sistema di controllo di bruciatore automatico | układ automatycznego sterowania palnika |
| sistema di controllo di centrale | układ sterowania stacją |
| sistema di controllo di una unità | układ sterowania jednostką |
| sistema di controllo sequenziale del bruciatore | układ sterowania palnika sekwencyjnego |
| Sistemi di controllo | Sterowanie pracą palników |
| unità di controllo del bruciatore | sterownik zespołu palników |
| ventilazione meccanica a controllo-gas | sterowane odprowadzanie spalin |
