| Source | Target | | accumulatore di calore | akumulator ciepła |
| accumulatore di energia termica | zasobnik ciepła |
| acqua calda sanitaria | ciepła woda użytkowa |
| bruciatore rigenerativo | palnik z rekuperacją ciepła |
| calore di cokefazione | zużycie ciepła |
| carico termico complessivo | zapotrzebowanie ciepła |
| circuito di refrigera- | zamknięty obieg wymiany ciepła |
| coefficiente di adduzione | powierzchniowy współczynnik przenikania ciepła |
| coefficiente di irraggiamento | współczynnik wymiany ciepła przez promieniowanie |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | współczynnik wymiany ciepła przez konwekcję |
| coefficiente di trasmissione termica | współczynnik wnikania ciepła |
| coefficiente di trasmissione totale | całkowity współczynnik przenikania ciepła |
| coefficiente volumetrico di dispersione termica | względny współczynnik objętościowy strat ciepła |
| cogenerazione | skojarzone wytwarzanie ciepła i energii elektrycznej |
| conduttore di calore | przewodnik ciepła |
| conduzione termica | przewodzenie ciepła |
| consumo in stand-by | zużycie ciepła na utrzymanie gotowości ruchowej |
| contatore di calore | miernik ciepła |
| correzione per le perdite di calore | poprawka na straty ciepła |
| disperdimento termico | strata ciepła |
| dispersione di calore per ventilazione | wentylacyjne straty ciepła |
| flusso termico specifico | gęstość strumienia ciepła |
| generatore di calore | wytwornica ciepła |
| perdita di calore per radiazione | straty ciepła przez promieniowanie |
| perdite di calore attraverso le strutture | straty ciepła przez obudowę |
| pompa a vapore | parowa pompa ciepła |
| pompa di calore | pompa ciepła |
| pompa di calore a gas a compressione | pompa ciepła sprężarkowa |
| pompa di calore ad assorbimento | absorpcyjna pompa ciepła |
| produzione di calore | wydzielanie (się) ciepła |
| ricupero di calore | rekuperacja ciepła |
| ricupero termico | odzyskiwanie ciepła |
| riscaldamento centrale ad acqua calda | centralne ogrzewanie ciepłą (gorącą) wodą |
| riscaldamento centralizzato con scaldacqua istantanei | centralne ogrzewanie wodne z wtórnym wymiennikiem ciepła |
| scambiatore di calore | wymiennik ciepła |
| scambiatore di calore a correnti equiverse | wymiennik ciepła współprądowy |
| scambiatore di calore a correnti incrociate | krzyżowy wymiennik ciepła |
| scambiatore di calore a fascio tubiero | rurowy wymiennik ciepła |
| scambiatore di calore a flussi incrociati | wymiennik ciepła o prądach skrzyżowanych |
| scambiatore di calore controcorrente | wymiennik ciepła przeciwprądowy |
| scambiatore di calore equicorrente | wymiennik ciepła o przepływie współprądowym |
| scambiatore termico a condensazione | kondensacyjny wymiennik ciepła |
| Sistemi per il trasferimento del calore | Wymienniki ciepła |
| Trasferimento di calore | Wymiana ciepła |
| trasmissione di calore | przenoszenie ciepła |
| trasmissione di calore | wymiana ciepła |
| trasmissione di calore per convezione | wymiana ciepła przez konwekcję |
| trasmissione di calore per irraggiamento | wymiana ciepła przez promieniowanie |
| vaporizzatore a fluido intermedio | odparowalnik z pośrednim doprowadzeniem ciepła |
| zona termicamente alterata | strefa wpływu ciepła |
