| Source | Target | | anidride carbonica equivalente | równoważnik dwutlenku węgla |
| anidride carbonica massima | maksymalna zawartość dwutlenku węgla |
| bilancio del carbonio | bilans pierwiastka C |
| carboni ad elevato grado di carbonificazione | węgiel o wysokim stopniu uwęglenia |
| carboni di rango elevato | węgiel wysokouwęglony |
| carbonio fisso | węgiel związany |
| carbonio totale | całkowita zawartość dwutlenku węgla |
| carbonizzazione | uwęglanie |
| classificazione dei carboni | klasyfikacja węgli |
| Composti del carbonio | Związki węgla |
| concimazione carbonica | wzbogacanie wdwutlenek węgla |
| conversione dell'ossido di carbonio | odtruwanie (gazu) |
| conversione dell'ossido di carbonio in più stadi | wielostopniowa konwersja (tlenku węgla) |
| deposito carbonioso | sadza kominowa |
| deposito di carbonio | zasadzanie katalizatora |
| eliminazione dell'anidride carbonica | usuwanie dwutlenku węgla |
| fertilizzazione carbonica | nawożenie dwutlenkiem węgla z powietrza |
| grado di carbonificazione | stopień uwęglenia |
| granulometria dei carboni | klasyfikacja węgla według sortymentów |
| impianto di spegnimento ad anidride carbonica | instalacja na dwutlenek węgla |
| lavaggio dell'anidride carbonica con acqua sotto pressione | wymywanie dwutlenku węgla wodą pod ciśnieniem |
| pezzatura dei carboni | klasa węgla |
| sistema di spegnimento ad anidride carbonica | instalacja dwutlenku węgla |
