| Source | Target | | alimentazione del carbone | załadowanie komory (śluzy) węglem |
| anidride carbonica equivalente | równoważnik dwutlenku węgla |
| anidride carbonica massima | maksymalna zawartość dwutlenku węgla |
| bilancio del carbonio | bilans pierwiastka C |
| carbone | węgiel |
| carbone a bocca di miniera | węgiel z urobku |
| carbone agglomerante | węgiel spiekający |
| carbone attivo | węgiel aktywny |
| carbone bituminoso | węgiel bitumiczny |
| carbone brillante | węgiel błyszczący |
| carbone bruno | lignit |
| carbone da coke | węgiel koksujący |
| carbone da gas | węgiel generatorowy |
| carbone fossile | węgiel kamienny |
| carbone frantumato | węgiel rozdrobniony |
| carbone gonfiante | węgiel wydymający |
| carbone non agglomerante | węgiel niespiekający |
| carbone opaco | węgiel matowy |
| carbone polverizzato | pył węglowy |
| carbone puro | węgiel bezwodny i bezpopiołowy |
| carbone sinterizzante | węgiel lekkospiekający |
| carbone stratificato | węgiel przerośnięty |
| carbone tal quale | węgiel niesortowany |
| carboni ad elevato grado di carbonificazione | węgiel o wysokim stopniu uwęglenia |
| carboni di rango elevato | węgiel wysokouwęglony |
| carbonio fisso | węgiel związany |
| carbonio totale | całkowita zawartość dwutlenku węgla |
| carbonizzazione | uwęglanie |
| carico del carbone | zasyp węgla |
| categoria del carbone | typ węgla |
| cella a combustibile a carbonati fusi | wysokotemperaturowe węglanowe ogniwo paliwowe |
| classificazione dei carboni | klasyfikacja węgli |
| combustibile a base di carbone | paliwo węglowe |
| Composti del carbonio | Związki węgla |
| concimazione carbonica | wzbogacanie wdwutlenek węgla |
| conversione del carbon fossile | konwersja węgla |
| conversione dell'ossido di carbonio | odtruwanie (gazu) |
| conversione dell'ossido di carbonio in più stadi | wielostopniowa konwersja (tlenku węgla) |
| deposito carbonioso | sadza kominowa |
| deposito di carbonio | zasadzanie katalizatora |
| distributore di carbone | dystrybutor węgla |
| dosaggio di una miscela di carbone | dozowanie |
| eliminazione dell'anidride carbonica | usuwanie dwutlenku węgla |
| estrazione del metano da miniere di carbone | odmetanowanie |
| fertilizzazione carbonica | nawożenie dwutlenkiem węgla z powietrza |
| gas di carbon fossile | gaz węglowy |
| gas naturale contenuto nei livelli di carbone | gaz z pokładów węgla |
| gas povero da carbon fossile | niskokaloryczny gaz węglowy |
| gassificazione del carbon fossile | zgazowanie węgla |
| gassificazione sotterranea del carbone | zgazowanie podziemne |
| grado di carbonificazione | stopień uwęglenia |
| granulometria dei carboni | klasyfikacja węgla według sortymentów |
| idrogenazione del carbon fossile | uwodornienie węgla |
| impianto di gassificazione del carbone | instalacja zgazowania węgla |
| impianto di spegnimento ad anidride carbonica | instalacja na dwutlenek węgla |
| lavaggio dell'anidride carbonica con acqua sotto pressione | wymywanie dwutlenku węgla wodą pod ciśnieniem |
| lavaggio gas per adsorbimento su carbone attivo | proces adsorpcji na węglu aktywnym |
| liquefazione del carbone | upłynnianie węgla |
| mulino per carbone | młyn węglowy |
| pezzatura dei carboni | klasa węgla |
