| Source | Target | | accumulatore di calore | akumulator ciepła |
| apporto di calore gratuito | uzyskane ciepło obce |
| azienda fornitrice del servizio calore | przedsiębiorstwo energetyki cieplnej |
| calore | ciepło |
| calore ambiente | ciepło otoczenia |
| calore di cokefazione | zużycie ciepła |
| calore di combustione | ciepło spalania |
| calore di condensazione | ciepło kondensacji |
| calore di formazione | ciepło tworzenia |
| calore di fusione | ciepło topnienia |
| calore di preriscaldamento | ciepło wstępnego ogrzania urządzenia |
| calore di reazione | ciepło reakcji |
| calore di soluzione | ciepło rozpuszczania |
| calore di vaporizzazione | ciepło parowania |
| calore disponibile | ciepło do wykorzystania |
| calore latente | ciepło utajone |
| calore nei prodotti della combustione | ciepło gazów odlotowych |
| calore perduto | ciepło odpadowe |
| calore recuperabile | ciepło odzyskiwalne |
| calore sensibile | ciepło jawne |
| calore specifico | ciepło właściwe |
| calore trasmesso per irraggiamento | ciepło promieniowania |
| calore utile | ciepło użytkowe |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | współczynnik wymiany ciepła przez konwekcję |
| conduttore di calore | przewodnik ciepła |
| contatore di calore | miernik ciepła |
| correzione per le perdite di calore | poprawka na straty ciepła |
| dispersione di calore | straty cieplne |
| dispersione di calore per ventilazione | wentylacyjne straty ciepła |
| formula della perdita al camino per calore sensibile | równanie Siegert'a |
| gassificazione con calore di origine nucleare | zgazowanie węgla z wykorzystaniem energii nuklearnej |
| generatore di calore | wytwornica ciepła |
| perdita di calore per irraggiamento | straty radiacyjne |
| perdita di calore per radiazione | straty ciepła przez promieniowanie |
| perdite di calore attraverso le strutture | straty ciepła przez obudowę |
| pompa di calore | pompa ciepła |
| pompa di calore a gas a compressione | pompa ciepła sprężarkowa |
| pompa di calore ad assorbimento | absorpcyjna pompa ciepła |
| produzione di calore | wydzielanie (się) ciepła |
| quantità di calore | wartość energetyczna |
| ricupero di calore | rekuperacja |
| ricupero di calore | rekuperacja ciepła |
| scaldacqua con scambiatore di calore | zbiornik w grzejnikiem drabinkowym |
| scambiatore di calore | wymiennik ciepła |
| scambiatore di calore a correnti equiverse | wymiennik ciepła współprądowy |
| scambiatore di calore a correnti incrociate | krzyżowy wymiennik ciepła |
| scambiatore di calore a fascio tubiero | rurowy wymiennik ciepła |
| scambiatore di calore a flussi incrociati | wymiennik ciepła o prądach skrzyżowanych |
| scambiatore di calore controcorrente | wymiennik ciepła przeciwprądowy |
| scambiatore di calore equicorrente | wymiennik ciepła o przepływie współprądowym |
| Sistemi per il trasferimento del calore | Wymienniki ciepła |
| strato limite di trasmissione del calore | cieplna warstwa graniczna |
| tecnica per il recupero del calore di condensazione | technika kotłów kondensujących |
| Trasferimento di calore | Wymiana ciepła |
| trasmissione di calore | przenoszenie ciepła |
| trasmissione di calore | wymiana ciepła |
| trasmissione di calore per convezione | wymiana ciepła przez konwekcję |
| trasmissione di calore per irraggiamento | wymiana ciepła przez promieniowanie |
