| Source | Target | | allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore | przewód podłączeniowy |
| Apparecchi e componenti | Przybory gazowe i ich części |
| apparecchiatura di intercettazione ad iride | zamknięcie typu irys |
| apparecchiatura di sicurezza | prewenter |
| apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole | urządzenie do automatycznego napełniania butli |
| apparecchiatura per la ricerca di perdite di gas | wykrywacz nieszczelności |
| Apparecchiature di misura | Wyposażenie pomiarowe |
| Apparecchiature di regolazione | Kontrola i sterowanie |
| Apparecchiature di sicurezza | Technika bezpieczeСstwa |
| apparecchio a basamento | odbiornik gazu |
| apparecchio a condensazione | aparat kondensacyjny |
| apparecchio a flusso bilanciato | odbiornik gazu z wyprowadzeniem spalin przez ścianę (typ C1) |
| apparecchio a gas da banco | urządzenie zliczające (naliczające) |
| apparecchio a gas per il settore terziario | odbiornik gazu w handlu i w drobnej wytwórczości |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | gazowy podgrzewacz wody |
| apparecchio a gas per uso domestico | odbiornik gazu domowy |
| apparecchio a gas per utilizzazione industriale | przemysłowy odbiornik gazu |
| apparecchio a pavimento | odbiornik gazu podłogowy |
| apparecchio a più usi | odbiornik gazowy uniwersalny |
| apparecchio a potenzialità regolabile | odbiornik z regulowanym obciążeniem cieplnym |
| apparecchio ad accumulazione | zbiornik magazynowy gorącej wody |
| apparecchio ad incastro | aparat do wbudowania |
| apparecchio ad irraggiamento | ogrzewacz promiennikowy |
| apparecchio atto a funzionare con i gas di due famiglie | odbiornik na dwie grupy gazu |
| apparecchio atto a funzionare con i gas di una sola famiglia | odbiornik na jedną grupę gazu |
| apparecchio cerca falle | detektor iskrowy |
| apparecchio cercacavi | detektor kabli |
| apparecchio combinato | urządzenie uniwersalne |
| apparecchio di cottura in vapore | szybkowar |
| apparecchio di Orsat | aparat Orsata |
| apparecchio di riscaldamento | urządzenie grzewcze |
| apparecchio di riscaldamento a basamento | grzejnik zamontowany na płycie fundamentowej |
| apparecchio di riscaldamento a circuito stagno | ogrzewacz pomieszczeń z zamkniętą komorą spalania |
| apparecchio di riscaldamento a convezione forzata | grzejnik z dmuchawą |
| apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato | grzejnik z odprowadzeniem spalin przez ścianę zewnętrzną |
| apparecchio di riscaldamento a gas | urządzenie grzewcze gazowe |
| apparecchio di riscaldamento dell'aria di make-up | ogrzewacz powietrza uzupełniającego |
| apparecchio di riscaldamento di | ogrzewacz obudowany |
| apparecchio di riscaldamento indipendente | ogrzewacz pomieszczenia (gazowy) |
| apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato | aparat grzewczy z odprowadzaniem spalin |
| apparecchio di riscaldamento non raccordato | ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia spalin |
| apparecchio di riscaldamento supplementare | ogrzewacz do dodatkowego ogrzewania |
| apparecchio di utilizzazione a gas | odbiornik gazu |
| apparecchio di utilizzazione del gas | aparat gazowy |
| apparecchio domestico da inserire | odbiornik wsuwany |
| apparecchio domestico da inserire dal basso | odbiornik wpuszczany |
| apparecchio indipendente | odbiornik wolnostojący |
| apparecchio integrativo di riscaldamento | ogrzewacz dodatkowy |
| apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda | terma |
| apparecchio mobile di riscaldamento a GPL | przenośny ogrzewacz gazowy (zasilany z butli LPG) |
| apparecchio multigas | odbiornik gazowy uniwersalny |
| apparecchio non raccordato | odbiornik gazu bez odprowadzania spalin do komina |
| apparecchio per agglomerazione | granulator |
| apparecchio per la verificazione dei misuratori di gas | wzorzec przepływu |
| apparecchio per ricerca fughe | detektor nieszczelności |
| apparecchio per riscaldamento a convezione e irraggiamento | ogrzewacz promiennikowo-konwekcyjny |
| apparecchio raccordato | odbiornik gazu z odprowadzeniem spalin do komina |
| apparecchio raccordato ad un sistema di scarico non stagno | odbiornik gazu z odprowadzeniem spalin do komina |
| apparecchio stagno | odbiornik gazu z zamkniętą komorą spalania (typ C) |
| apparecchio stagno raccordato ad un camino aria-fumi | palenisko z przewodem spalinowo - |
