| Source | Target | | coefficiente di saldatura | współczynnik wytrzymałości względnej spoiny |
| cordone di saldatura | spoina |
| cordone di saldatura garantita | spaw sprawdzony (gwarantowany) |
| estremità da saldare in una saldatura di testa | koniec spawania doczołowego |
| giunto a bicchiere sferico per saldatura | połączenie sworzniowe |
| giunto per saldatura a doppio bicchiere con manicotto | mufka nyplowa |
| istruttore di saldatura | instruktor spawalniczy |
| procedimento di saldatura | plan operacyjny spawania (konstrukcji) |
| qualifica del procedimento di saldatura | test standardowy |
| saldatura | spawanie |
| Saldatura | Spawanie i zgrzewanie |
| saldatura | zgrzeina |
| saldatura a coprigiunto | zgrzeina zakładkowa |
| saldatura a rovescio | spawanie graniowe |
| saldatura a rulli | zgrzewanie liniowe |
| saldatura a scintilla | zgrzewanie iskrowe |
| saldatura a tasca | zgrzewanie nasadowe |
| saldatura ad arco sommerso | spawanie łukiem krytym (pod topnikiem) |
| saldatura ascendente | spaw pionowy |
| saldatura autogena | spawanie bez spoiwa |
| saldatura circonferenziale | spoina obwodowa |
| saldatura dei prigionieri | zgrzewanie kołkowe |
| saldatura di collegamento | spoina połączeniowa |
| saldatura di imbastitura | punkt sczepny |
| saldatura di prova | spaw testowy |
| saldatura di tenuta | spoina uszczelniająca |
| saldatura di testa | spoina doczołowa |
| saldatura discendente | spoina pionowa (wykonana z góry ku dołowi) |
| saldatura garantita | spoina gwarantowana |
| saldatura in angolo | spoina pachwinowa |
| saldatura in ascendente | spaw wznoszący |
| saldatura in fisso | spawanie pozycyjne |
| saldatura longitudinale | spoina podłużna |
| saldatura ossiacetilenica | spawanie gazowe |
| saldatura per elettrofusione | zgrzewanie elektryczne |
| saldatura per fusione | spawanie |
| saldatura per polifusione nel bicchiere | zgrzewanie kielichowe |
| saldatura per polifusione testa a testa | zgrzewanie doczołowe |
| saldatura per punti | spoina sczepna |
| saldatura per resistenza | elektryczne zgrzewanie oporowe |
| saldatura sopratesta | spawanie pułapowe |
| saldatura testa a testa | zgrzeina doczołowa |
| squadra di saldatura | ekipa spawalnicza |
| stazione di saldatura | stanowisko spawalnicze |
| tubo di acciaio senza saldatura | rura bez szwu |
