| Source | Target | | impianto centrale di riscaldamento a gas | centralne ogrzewanie gazowe |
| impianto di riscalda- | ogrzewanie centralne |
| impianto di riscaldamento centrale ad aria calda | ogrzewanie ciepłym powietrzem |
| Produzione di acqua calda | Ogrzewanie wody |
| riscaldamento a convezione | ogrzewanie konwekcyjne |
| riscaldamento a pavimento radiante | ogrzewanie podłogowe |
| riscaldamento a raggi infrarossi | ogrzewanie podczerwienią |
| riscaldamento a tubi radianti | ogrzewanie promiennikiem rurowym |
| riscaldamento a zone | ogrzewanie strefowe |
| riscaldamento ad aria con circolazione forzata | ogrzewanie powietrzem z nawiewem (wentylatorem) |
| Riscaldamento ambientale e climatizzazione | Ogrzewanie pomieszczeС i klimatyzacja |
| riscaldamento centrale a circolazione forzata | centralne ogrzewanie z obiegiem wymuszonym |
| riscaldamento centrale a circolazione naturale | ogrzewanie centralne grawitacyjne |
| riscaldamento centrale ad acqua calda | centralne ogrzewanie ciepłą (gorącą) wodą |
| riscaldamento centrale individualizzato | ogrzewanie centralne jednopoziomowe |
| riscaldamento centralizzato | ogrzewanie centralne |
| riscaldamento centralizzato con scaldacqua istantanei | centralne ogrzewanie wodne z wtórnym wymiennikiem ciepła |
| riscaldamento collettivo di edificio | ogrzewanie centralne budynku (bloku mieszkalnego) |
| riscaldamento con pannelli a soffitto | ogrzewanie sufitowe |
| riscaldamento continuo | ogrzewanie ciągłe |
| riscaldamento delle pareti | ogrzewanie ścienne |
| riscaldamento di locali | ogrzewanie pomieszczeń |
| riscaldamento di mezza-stagione | ogrzewanie wiosenno - jesienne |
| riscaldamento diretto | ogrzewanie bezpośrednie |
| riscaldamento discontinuo | ogrzewanie okresowe |
| riscaldamento globale | ogrzewanie się atmosfery |
| riscaldamento indipendente in ciascun ambiente | ogrzewanie miejscowe |
| riscaldamento indiretto | ogrzewanie pośrednie |
| riscaldamento integrativo | ogrzewanie dodatkowe |
| riscaldamento nei periodi medio-stagionali | ogrzewanie przejściowe |
| riscaldamento per irraggiamento | ogrzewanie przez promieniowanie |
| riscaldamento sotto il fondo | ogrzewanie dna |
| riscaldamento supplementare | ogrzewanie pomocnicze |
| riscaldamento unifamiliare con impianto centralizzato | ogrzewanie centralne etażowe |
| riscaldamento urbano | ogrzewanie z centralnej ciepłowni |
| serbatoio a riscaldamento diretto | zasobnik wody z bezpośrednim ogrzewaniem |
| serbatoio a riscaldamento indiretto | zasobnik wody z ogrzewaniem pośrednim |
| sistema di riscaldamento antigelo delle tenute idrauliche | ogrzewanie zbiornika |
| sistema di riscaldamento combinato | ogrzewanie kombinowane |
| teleriscaldamento | ogrzewanie centralne dzielnicy lub miasta |
| vaporizzatore a fiamma diretta | odparowalnik z ogrzewaniem bezpośrednim |
