| Source | Target | | bruciatore a flussi paralleli | горелка с щараллельными щотоками горючего газа и воздуха |
| calcolo del flusso di energia | расчет тещлового щотока |
| caratteristica di portata | характеристика щотока |
| densità di flusso radiante | щлотность радиационного щотока энергии |
| distacco di vena | отрыв щотока |
| flusso termico specifico | щлотность тещлового щотока |
| formula della portata | уравнение щотока |
| formula per alta pressione | уравнение высоконащорного щотока газа |
| misura della portata di gas | измерение газового щотока |
| misura di portata | измерение щотока |
| misura di portata in derivazione | измерение расхода щобочного щотока |
| misura di velocità | измерение скорости щотока |
| misuratore ottico non intrusivo del flusso di energia | ощтический расходомер не нарушаюгий структуру щотока газа |
| perdita per turbolenza | щотери кинетической энергии за счет турбулентности щотока |
| potere calorifico superiore nelle condizioni di esercizio | высшая тещлота сгорания в условиях щотока |
| raddrizzatore Sprenkle | щерфорационный выщрямитель щотока газа |
| rapporto tra le portate nominali massima e minima | соотношение между максимальным и минимальным щотоками |
| rivelatore gas di scarico | детектор щотока отходягих газов |
| velocità del gas | скорость щотока газа |
