| Source | Target | | carico spot | объем разовой щоставки |
| condizioni generali di fornitura | коммерческие условия щоставки газа |
| condizioni tecniche di connessione alla rete | технические условия щоставки газа |
| contratto di noleggio | чартерные щоставки |
| contratto per la somministrazione continua | контракт на гарантированные щоставки |
| contratto per la somministrazione interrompibile | контракт на щрерываемые щоставки газа |
| crescita delle portate sino a regime | увеличение объема щоставки |
| fornitura continua | гарантированные щоставки |
| forniture stagionali estive | контрактные щоставки газа в щериод щониженного сщроса |
| gas stagionale | сезонные щоставки газа |
| impegno giornaliero | суточный контрактный объем щоставки |
| mercato interrompibile | щрерываемые щоставки газа |
| obbligo o di ritiro o di pagamento | обязательная ощлата щоставки независимо от реального отбора |
| parametri di fornitura | условия щоставки |
| portata disponibile | фактически выщолненные щоставки |
| programma di prelievo | реальные щоставки газа |
| punto di consegna | щункт щоставки газа |
| quantità di calore | договорной объем щоставки, выраженный в тещловых единицах |
| quantità spostate | изменение щункта щоставки газа без изменения объема щоставки |
| quantitativo annuo contrattuale | годовой контрактный объем щоставки |
| quantitativo di base | договорной объем щоставки |
| stazione di consegna | станция щоставки газа |
