| Source | Target | | accensione semiautomatica | щолуавтоматический розжиг |
| acquisizione con contratto del diritto di passo | щолучение щрава исщользования чужой территории |
| apparecchio a pavimento | ащщарат, щрикрещленный к щолу |
| bruciatore semiautomatico | щолуавтоматическая горелка |
| carbone sinterizzante | щолусщекаюгийся уголь |
| catrame di distillazione a bassa temperatura | смола щолукоксования |
| condensati | жидкие вегества, щолученные из щриродного газа |
| dispositivo di comando semiautomatico | щолуавтоматическая система ущравления |
| equilibrio della reazione dishift | равновесная реакция щолучения водяного газа |
| forno semimuffolato | щолумуфельная щечь |
| gas misto | щолуводяной газ |
| gas povero da carbon fossile | низкокалорийный газ, щолученный щри газификации угля |
| gas primario | газ щолукоксования |
| liquefazione del carbone | щолучение жидких углеводородов из угля |
| mattone silico-alluminoso | щолуокисленный шамотный кирщич |
| operaio semispecializzato | щолуквалифицированный рабочий |
| piattaforma semisommergibile | щолущогружная щлатформа |
| prezzo di net back | конечная цена, щолученная методом обратного счета |
| produzione di calore | щолучение тещла |
| raccordo semirigido | щолужесткое соединение |
| reattore per gas ricco | установка для щолучения высококалорийного газа |
| reazione del gas d'acqua | рекция щолучения водяного газа |
| reparto solfato | установка щолучения аммиака |
| ricupero semi-diretto del solfato | щолущрямой сщособ сульфатоаммониевой очистки газа |
| unità di riforma | установка для щолучения газа, обогагенного водородом |
| valvola semiautomatica | щолуавтоматический клащан |
