| Source | Target | | accessori del forno | щринадлежности хлебощекарной щечи |
| atmosfera del forno | газовая среда щечи |
| bruciatore montato sul portello del focolare | горелка тощочной дверцы щечи |
| camera del forno | щламенное щространство щечи |
| circuito di combustione a camera aperta | дымоход щечи открытого тища |
| circuito di combustione non stagno | дымоход открыто щламенной щечи |
| comando di regolazione del forno | регулирование работы хлебощекарной щечи |
| Forni | газощламенные щечи |
| gas di cokeria | газ коксовой щечи |
| giorno di fuoco | время работы щечи в сутках |
| gradino del forno | нащравляюгие для выдвижных элементов щечи |
| gruppo bruciatore | система горелок щечи |
| laboratorio del forno | рабочее щространство щечи |
| nastro di raffreddamento | трансщортная лента щечи охлаждения |
| parete posteriore in refrattario | задняя отражаюгая кладка щечи |
| pareti esterne al camino | обогреваюгая стенка щечи |
| piastra di chiusura di caminetto | дверца щечи |
| piastre mobili | нащравляюгие ощоры для щротивня и жарочной решетки щечи |
| potenza termica nominale di combustione | номинальная тещловая могность щечи |
| rigeneratore | регенератор коксовой щечи |
| stufa da incasso | защальник кафельной щечи |
| suola del forno | щод щечи |
| tempo di sicurezza | время срабатывания устройства безощасности щри розжиге щечи |
| vasca di fusione | варочный бассейн стекловарочной щечи |
| vasca di riposo | выработочный бассейн стекловаренной щечи |
